- 诗文中出现的词语含义
-
兵屯(bīng tún)的意思:指军队驻扎在一个地方,士兵多而密集。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
殿庭(diàn tíng)的意思:指宫殿、庙宇等建筑物的大门前的广场,也泛指宫廷、朝廷。
都亭(dū tíng)的意思:指人们聚集在一起交流、商议事务的地方。也可指聚会、会议等场合。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
公有(gōng yǒu)的意思:指公共利益高于个人私利,强调公众利益应当放在首位。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
鹤山(hè shān)的意思:指高山峻岭,也可用来形容人的品质高尚或者形象高雅。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
居诸(jū zhū)的意思:居住在众多地方。
记殿(jì diàn)的意思:记住殿堂。形容学识渊博,记忆力强。
劲气(jìn qì)的意思:形容人或事物有力量、有活力、有冲劲。
久远(jiǔ yuǎn)的意思:时间长久,历史悠久。
菊潭(jú tán)的意思:指人的才识、品德超群,如菊花在潭水中独立傲然。
空见(kōng jiàn)的意思:空洞的见解或空虚的观点
眉端(méi duān)的意思:指眉毛的尖端,形容眼神、表情等微妙细致的变化。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
青阁(qīng gé)的意思:指古代文人雅士居住的清幽之地。
秋香(qiū xiāng)的意思:指美丽动人的女子。
人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。
胜如(shèng rú)的意思:比...更胜一筹,比...更好
圣虑(shèng lǜ)的意思:深思熟虑、慎重考虑
时空(shí kōng)的意思:指时间和空间。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
勋名(xūn míng)的意思:指在战争、斗争或其他重要事迹中表现出色而获得的荣誉和名望。
英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
由圣(yóu shèng)的意思:由圣指的是由圣人所创立或所遗留下来的,具有高尚品质或伟大成就的事物。
直声(zhí shēng)的意思:直接说出来,毫不隐瞒或回避。
诸葛(zhū gě)的意思:指智谋超群、才智出众的人。
- 翻译
- 人们称赞他正直刚毅,声名如同鹤山般高洁。
忆及他在殿廷上呵斥大禹,威严震慑九重台阶;在都亭弹劾权臣,揭露众多奸邪。
天下英雄中像他这样的又有几个?在这里相遇,我们都成了贬谪官员。
在丹青阁中,他曾望着云雾缭绕,与我一同倚栏远眺。忧虑时常写在他眉头。
感叹西边战事,为何圣明的考虑未能放宽心胸。
假如诸葛亮再世蜀地,军纪必会严整;朝中有范蠡一样的贤臣,贼寇闻风丧胆。
上天欲复兴唐朝,北斗星相应于汉室,他的功勋将长久流传。
秋天的菊花坚韧,笑对胡广那样的污秽之人,他的清白无愧于史册。
- 注释
- 耻堂:指正直的名声。
直声劲气:正直的声音和刚强的气息。
鹤山:比喻高尚的品格。
殿庭:宫殿庭院。
九陛:九重台阶,代指朝廷。
都亭:古代官署名,此处指监察。
群奸:众多的奸邪之人。
左官:被贬谪的官员。
丹青阁:古代官署或楼阁,用于收藏书画。
眉端:眉头,表示忧虑的表情。
西事:西部边疆之事。
圣虑:圣明的考虑。
使蜀:指诸葛亮出使蜀地。
一范:指范蠡,春秋时期的政治家。
污简:指史书上的污点。
- 鉴赏
这首《沁园春·寿高运使》是宋代赵汝腾所作,词中赞美了高运使的正直品格和卓越才能。开篇以"人道耻堂,直声劲气"形容其人格高尚,如同鹤山之姿,展现出他在朝廷中的威严与正义。接着回忆他斥责权臣的场景,以及在都亭弹劾奸邪时的震慑力,显示了他的英勇和公正。
词中提到海内英雄如高运使者寥寥无几,他们一同被贬为左官,但依然保持着高尚情操。在丹青阁中,他们曾共览云雾缭绕的景色,体现了他们的淡泊名利。然而,词人忧虑国家大事,感叹皇帝对西部边事的忧虑不够,希望有像诸葛亮、范仲淹那样的人才能安定边境,让敌人闻风丧胆。
词的结尾表达了对高运使功业长久的期待,认为他将为复兴唐朝立下赫赫战功,其名声将流传久远。最后以"秋香耐,笑菊潭胡广,污简何颜"作结,寓意高运使的清廉品质,即使面对贬谪也能保持高洁,让那些贪污之人无地自容。整首词赞美了高运使的品德和才略,寄寓了词人的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢