嫌春未透,故穿庭树作花飞。
- 诗文中出现的词语含义
-
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
堕指(duò zhǐ)的意思:指责、批评。
鹅池(é chí)的意思:指人多而杂乱的地方。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
解白(jiě bái)的意思:解开疑惑,揭示真相
兰房(lán fáng)的意思:指美好的闺房,比喻妻子的家庭。
能解(néng jiě)的意思:能够解决问题或难题。
起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
兔园(tù yuán)的意思:指相对安全的地方,比喻胆小怕事、逃避现实的人所依赖的避难处。
先知(xiān zhī)的意思:指能够预知未来的人。
寻访(xún fǎng)的意思:寻找、探访。
夜里(yè lǐ)的意思:指夜晚的时间段。
也须(yě xū)的意思:也需要;也必须
整整(zhěng zhěng)的意思:整整指完全、十足、充足的意思。
作花(zuò huā)的意思:指人表现出色、出类拔萃,引人注目。
兔园册(tù yuán cè)的意思:指一个人只顾自己小圈子的事物,不顾大局,不关心外界的变化。
- 翻译
- 像是斜斜的,刚刚停歇,又飘洒下来。今夜,窗户似乎先感知到了它的降临。
春天的气息还未完全渗透,故意穿过庭院树木,化作花瓣纷飞。
起身寻找剡溪边的人,只见桥身低矮,仿佛被花压弯。
翻开兔园的诗集,欣赏渔江的画卷,还有兰房的曲子,竹丘的诗篇。怎么也无法重现当时的景象。
天气寒冷,手指冻得发僵,谁能解开这白登山的困境?
只能借酒消愁,打破鹅池的宁静,排解心中的烦忧。
- 注释
- 斜斜:形容雨雪飘落的样子。
整整:形容雨雪连续不断。
霏霏:形容雨雪密集。
窗户先知:形容窗户仿佛能感知到春雨来临。
透:穿透,此处指春意渗透。
剡溪人:指住在剡溪附近的人。
压桥低:形容桥被花压得很低。
兔园册:可能指诗集或文集。
兰房曲:可能指与兰花有关的歌曲或诗篇。
白登围:典故,指汉代韩信被困白登山之事,此处比喻困境。
鹅池:可能指鹅群聚集的池塘,也可指代饮酒之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴泳的作品,名为《上西平·金人捧露盘》。从内容来看,这是一首描写春夜景色的诗句。诗中的意象丰富,情感细腻,通过对自然景物的精细描绘,表达了诗人对春天美好的向往和赞美。
开篇“似斜斜,才整整,又霏霏”几句,以轻柔的笔触勾勒出夜幕初降时分的微妙氛围。"今夜里、窗户先知"则透露出诗人对春夜独特感受的敏锐捕捉。紧接着,“嫌春未透,故穿庭树作花飞”表达了春意盎然却又不够浓烈,似乎连树木也被赋予了催促春色的渴望。
“起来寻访剡溪人,半压桥低”则是诗人在这样的夜晚中起身寻觅自然之美,桥梁的低矮仿佛在诉说着春意的秘密。随后,“兔园册,渔江画,兰房曲,竹丘诗”一系列的名词并举,不仅展现了诗人广博的文化知识,更通过这些典故丰富了诗歌的内涵。
“怎模得、似当时”表达了诗人对过去美好时光的怀念与比较。而在“天寒堕指,问谁能解白登围”中,诗人通过对寒冷天气的感受和对历史事件的提问,流露出一种超脱世俗、追寻历史真谛的情愫。最后,“也须凭酒遣拿担,击乱鹅池”则是诗人在严寒中借助酒精驱寒,甚至想象着击打冰面,以此来表达对生活的热爱和对自然力的挑战。
总体而言,这首诗通过细腻的描写和丰富的情感,展现了诗人深厚的文化底蕴和独到的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠韦处士六年夏大热旱
骄阳连毒暑,动植皆枯槁。
旱日乾密云,炎烟焦茂草。
少壮犹困苦,况予病且老。
脱无白栴檀,何以除热恼。
汗巾束头鬓,膻食熏襟抱。
始觉韦山人,休粮散发好。