《阮郎归.西湖春暮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
渐稀（jiàn xī）的意思：逐渐减少或消失
渐渐（jiàn jiàn）的意思：逐渐地，慢慢地
两两（liǎng liǎng）的意思：成对出现或成对进行。
凌波（líng bō）的意思：在水面上行走，形容轻盈灵活。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
三三（sān sān）的意思：三个人或物的数量
三两（sān liǎng）的意思：指数量不多，大约是三到五个。
苏堤（sū dī）的意思：指杭州西湖上的一条堤坝，也泛指美丽的堤坝。
香红（xiāng hóng）的意思：指花朵鲜艳而香气浓郁。
妆束（zhuāng shù）的意思：指打扮整齐，装束得体。
三三两两（sān sān liǎng liǎng）的意思：形容人或物分散地几个几个地聚集在一起。
- 注释
- 不多时：过了不多久。
番腾，即“翻腾”。
此处指 翻腾衣柜，寻找春衣。
苏堤：亦称苏公堤，是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。
为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。
已经成为西湖十景之首，名曰“苏堤 春晓”。
花褪雨：花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
絮沾 泥：柳絮飘落于泥中，被沾住而无法扬起。
凌波句：凌波 指水仙。
这里指女子步履。
寸：寸步。
- 翻译
- 清明、寒食节过了没多久，百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩，慢慢凋谢了。人们为了挽留春光，翻腾衣柜，找出春 天穿的衣服，纷纷出城来到苏堤，尽情游玩。想留住春天的 脚步，然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色，柳絮 飘落于泥中，被沾住而无法扬起，赏花的女子似乎没有受到 什么影响，一步也没有移动，两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声也渐渐远去了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅西湖春暮的美丽景象，诗人通过细腻的笔触，展现了清明时节的静谧与温馨。"清明寒食不多时"一句，以简洁的语言勾勒出时序的背景，清明节气之后，寒食节约即将过去，春天渐行渐远。
接着的"香红渐渐稀"，通过花开花落的自然现象，传达了春意渐消的诗意。"番腾妆束闹苏堤"一句，则是描绘湖畔景色，其中“番腾”可能指的是花开如织锦一般，“妆束”则是形容春色如同女子梳妆般精致，"闹苏堤"则是西湖边的游人之多。
下面的"留春春怎知。花褪雨，絮沾泥。凌波寸不移"几句，更深化了春天易逝的主题。诗人在这里表达了一种对春光难以捕捉和留住的情感。春意渐浓时，人们往往渴望留住这份美好，但终究是无从把握，正如花朵在雨中凋谢，花瓣沾湿泥土，不再芬芳。
"凌波寸不移"则描绘了船儿静止不动的画面，与之前热闹的人群形成对比，突显出春光易逝后的宁静。
最后两句"三三两两叫船儿。人归春也归"，则是诗人通过呼唤船夫的声音，表达了人们在春尽时分离的情感，以及对春天的依依不舍。"三三两两"可能是模拟船夫的声音，而"人归春也归"一句，则深化了春光易逝的人生哲理，春去秋来，万物更新，但又带走了一段美好的时光。
整首诗通过对西湖春暮景色的细腻描绘，传达出诗人对生命流转、春意难留的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠赵月麓之霅
乍合成乍离，岁月何飘忽。
重来吾愈老，喜复遂良觌。
月麓号新改，簪裳亦殊昔。
议论羲皇前，咳唾烟霞出。
囊中诗一编，语到不可及。
清圆粲珠玑，雅正谐吕律。
新吟多感慨，能使鬼神泣。
洗耳听谈玄，有言皆造极。
豁然启其蒙，不觉膝欲屈。
一碧涵千峰，吴兴山水窟。
来办结构资，丹砂铸仙骨。
鲁公千载祠，已仆谁复植。
新宇傥落成，端庄厉忠直。
滔滔奸佞夫，见使心怵惕。
虽为老氏徒，未废儒者术。
我有招隐庐，亦足以栖白。
安能挽之留，共勘先天易。
理学
寥寥二千载，道统几欲坠。
濂洛暨关中，浚源接洙泗。
乾淳诸大儒，流派何以异。
无极而太极，性命发其秘。
先天而后天，理数稽其至。
四书共群籍，精微穷奥义。
五常与异端，辨析无遗旨。
谓教以渐进，谓功可直遂。
为说虽殊科，其归同一揆。
践修本诚敬，讲贯非口耳。
要在绝己私，浑然循天理。
启钥以抽关，发蒙而警聩。
后进有所宗，绝学得所继。
作者蔑以加，百世或可俟。
五云诗
千岩万壑东南美，中有一山尤秀伟。
伊谁衣被以佳名，非雾非烟腾瑞气。
有人于此曾课书，出山能士为写图。
风林泉石振清响，佔毕吟诵声难模。
聚为胸中线五色，不补衣裳华衮黻。
乃作江湖漫浪游，奋藻扬葩肆吟笔。
文为人瑞要瑞时，时不与我文奚为。
何如抱书还旧隐，姑颂楚橘歌商芝。
吾衰一字不解作，平生学殖叹荒落。
为儒无用拟修玄，徒想仙人五云宅。
游石通洞
空嵌两洞石相通，翠筱娟娟碧雾笼。
手扶青藜访奇古，岩洞妙墨识涪翁。