- 诗文中出现的词语含义
-
促坐(cù zuò)的意思:催促坐下,形容迫不及待地等待或急于行动。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠蛾(cuì é)的意思:形容女子美丽娇媚。
风筵(fēng yán)的意思:指风声和琴声,比喻美好的声音或音乐。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
贯珠(guàn zhū)的意思:形容眼睛明亮有神。
皓齿(hào chǐ)的意思:形容牙齿洁白明亮。
画梁(huà liáng)的意思:指以画梁为名,实际上是在拆梁的行为。比喻为了一己私利而破坏公共利益。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
敛翠(liǎn cuì)的意思:指花草树木收敛了绿色,不再盛开或繁茂。
梁尘(liáng chén)的意思:指人的志向高远,有远大的抱负和志向。
清迥(qīng jiǒng)的意思:清澈而幽远,与世无争的意思。
韶颜(sháo yán)的意思:形容容貌美丽动人,年轻时的容颜。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
艳色(yàn sè)的意思:形容色彩鲜艳、美丽夺目。
旖旎(yǐ nǐ)的意思:形容景色或气氛美丽、宜人。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
玉斝(yù jiǎ)的意思:形容言辞高雅,文采斐然。
遏行云(è xíng yún)的意思:遏制、阻止行动。
一枝花(yī zhī huā)的意思:指独一无二、独树一帜的人或事物。
王孙公子(wáng sūn gōng zǐ)的意思:指出身高贵、富有的人,多用来形容家境优越、身份显赫的年轻人。
- 注释
- 翠蛾:青黑色的眼眉。
皓齿:洁白的牙齿。
莺:黄莺。
花影:花的影子。
清迥:清脆悠远。
遏:阻止。
行云:飘动的云彩。
画梁:彩绘的屋梁。
玉斝:玉制的酒杯。
情未已:情感未尽。
促坐:催促就座。
王孙公子:贵族子弟。
贯珠匀:歌声如串珠般流畅。
艳色:美丽的容貌。
韶颜:年轻的容颜。
娇旖旎:娇媚动人。
- 翻译
- 她轻轻敛起黛眉,露出皓洁的牙齿,在莺啼花影中婉转
歌声清脆高远,连行云也被吸引,静悄悄的画梁上灰尘也因之扬起
杯中美酒斟满,情感仍未消散,席间王孙公子们沉醉其中
春风中的宴席上,歌声如串珠般均匀,她的美丽容貌和青春年华娇媚动人
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的繁华景象,通过细腻的笔触展现了古代贵族或官宦家庭中春日宴饮的情境。首先,“轻敛翠蛾呈皓齿”一句,形容美女们巧妙地佩戴着精致的翠绿色头饰,如同初生的蝶蛾展现洁白的牙齿。紧接着“莺转一枝花影里”,则描绘了鸟儿在花间穿梭,花瓣随之摇曳,投下美丽的阴影。
“声声清迥遏行云”中,“声声清迥”可能是指乐曲或歌声,而“遏行云”则形容声音如同轻盈的云朵在空中飘逸。接下来的“寂寂画梁尘暗起”,通过对比鲜明的室内装饰与逐渐扬起的微细尘埃,传达了宴会场合的宁静与豪华。
“玉斝满斟情未已”一句,透露出宴席上的酒水如同玉质的饮器中不断地斟酌,而“促坐王孙公子醉”,则表明王孙、公子们在座位上频频举杯畅饮,尽情享受着醉人的欢愉。
最后,“春风筵上贯珠匀”和“艳色韶颜娇旖旎”,分别描绘了春风轻拂席面,珠玉串联如同花朵般散发光彩,以及宴会中人群的华丽装扮,他们的脸庞在春日温暖的阳光下显得格外娇美。
整首诗通过对细节的描绘和感官体验的叙述,展现了一个生动的、高度审美化的宴会场景,彰显了古代贵族生活中的奢华与闲适。
- 作者介绍
- 猜你喜欢