《再谒紫极宫》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘纷（chén fēn）的意思：形容尘土飞扬，纷纷扬扬的景象。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
堪笑（kān xiào）的意思：非常可笑，令人发笑的事物或情况。
了却（liǎo què）的意思：完成某件事情，解决问题，使情况得到圆满解决。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
头颅（tóu lú）的意思：头部，脑袋。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
梅花纸帐（méi huā zhǐ zhàng）的意思：形容人品高尚，心志坚定，不受外界诱惑。
- 注释
- 一去：离开。
重来：再次回来。
已：已经。
十年：十年时间。
头颅：脑袋。
堪笑：值得笑，引人发笑。
尚：仍然。
依然：依旧。
何当：何时。
了却：结束。
尘纷事：世俗之事，纷扰之事。
来结：来实现。
梅花：梅花，象征高洁。
纸帐：纸做的帐子，古时常见用来形容简朴的生活。
缘：缘分，此处指愿望或理想。
- 翻译
- 离开后再回来已经过去了十年，如今我的脑袋还能笑，仍然如故。
何时才能结束这纷繁的俗事，来实现与梅花共眠于纸帐的愿望。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人杨公远所作，名为《再谒紫极宫》。从鉴赏角度来看，这首诗表现了诗人对过往岁月的回顾与反思，以及对未来生活的向往和憧憬。
“一去重来已十年，头颅堪笑尚依然。” 这两句诗表达了诗人对于时光流逝的感慨。十年的时间过去了，诗人的头发可能已经斑白，但内心的豁达与自在依旧如故。这不仅是对个人岁月变迁的一种无奈接受，更隐含着一种超脱世俗的哲学思考。
“何当了却尘纷事，来结梅花纸帐缘。” 这两句则展现了诗人对于尘世纷扰所带来的困顿与烦恼，以及对未来简单生活的一种向往。诗人希望能够摆脱这些是非恩怨，将自己的心灵寄托于大自然之中，尤其是在梅花下结成的纸帐中寻求一份清净自在。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对过往与未来的思考，抒写了诗人对于生活的哲学感悟。诗中的意象既有时间的流逝，也有自然景物的美好，更有内心世界的情感波动，是一首蕴含深刻思想与情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢