绿苔生未遍，缥帙聚还多。
晓幌吞清旭，秋栏拂静柯。
犹怜铅笔在，公外独频过。
《县斋十咏·其四藏书阁署群籍也》全文
- 翻译
- 山洞开辟出前堂，陡峭的梯子令人好奇如何攀登。
绿色的苔藓还未覆盖完全，书卷堆积如山。
清晨的帷幔吸收着朝阳的清晖，秋天的栏杆轻拂着静谧的树枝。
仍然喜爱那支铅笔，你在公事之余独自频繁来访。
- 注释
- 洞辟：开辟的山洞。
峻：陡峭。
危梯：危险的梯子。
趣若何：感觉如何。
绿苔：绿色苔藓。
缥帙：书卷。
聚还多：堆积如山。
晓幌：清晨的帷幔。
清旭：朝阳。
秋栏：秋天的栏杆。
静柯：静谧的树枝。
怜：喜爱。
铅笔：这里可能指代某种记录工具，也可能象征性地指代某人。
公外：公务之外。
独频过：独自频繁来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一间藏书阁的静谧与古朴，透露出作者对书籍的珍视和对知识的渴望。"洞辟前轩峻，危梯趣若何"写出了通往藏书阁的道路崎岖不平，似乎在告诉读者，要到达知识的宝库，需要跨过重重困难。"绿苔生未遍，缥帙聚还多"则表明这里的环境幽静，书籍众多，但尚未被人们完全发掘。
接下来的"晓幌吞清旭，秋栏拂静柯"描绘了早晨的阳光透过窗棂照进阁内，以及秋天栏杆旁边树木的叶子被轻抚。这些意象营造出一幅宁静、安详的图景，反映了藏书之地的肃穆气氛。
最后两句"犹怜铅笔在，公外独频过"则流露出作者对那些尚未被人发觉的知识和智慧的珍惜，以及自己独自一人前来探寻这些知识的决心。整首诗通过细腻的描写，展现了藏书阁作为知识殿堂的宁静与神圣，同时也反映了作者对知识渴望和尊重的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢