《送李镡游新安》全文
- 拼音版原文全文
送 李 镡 游 新 安 唐 /杜 荀 鹤 邯 郸 李 镡 才 峥 嵘 ，酒 狂 诗 逸 难 干 名 。气 直 不 与 儿 辈 洽 ，醉 来 拟 共 天 公 争 。孤 店 夜 烧 枯 叶 坐 ，乱 时 秋 踏 早 霜 行 。一 间 茅 屋 住 不 稳 ，刚 出 为 人 平 不 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
不稳（bù wěn）的意思：指情况或状态不稳定，易发生变化或出现问题。
不平（bù píng）的意思：指不公平、不公正的情况或心理状态。
干名（gàn míng）的意思：指没有实际能力或资格，只有名义上的职位或身份。
孤店（gū diàn）的意思：指独自经营的小店铺，没有同行竞争。
邯郸（hán dān）的意思：指虚妄的梦想或幻想，也可以指不切实际的希望或理想。
酒狂（jiǔ kuáng）的意思：指喜欢酒的人，特指酒量大，好酒贪杯的人。
枯叶（kū yè）的意思：指事物枯萎、失去活力或废弃无用的状态。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
人平（rén píng）的意思：指人与人之间平等、公正，没有偏袒或偏见。
诗逸（shī yì）的意思：指诗歌优美流畅，意境高远悠远。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
一间（yī jiān）的意思：指一间房间，常用来形容数量稀少或者仅有一家的情况。
早霜（zǎo shuāng）的意思：早霜指秋天初霜出现的早晨，比喻事物的变化或者危险的预示。
峥嵘（zhēng róng）的意思：形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 翻译
- 在邯郸，有个名叫李镡的人才华出众，他的狂放饮酒和豪放诗歌难以掩盖他的名声。
他性格正直，与同辈不合，喝醉后甚至想与天公一较高下。
夜晚，他在孤独的小店里独自坐着，看着燃烧的枯叶，秋天的早晨，他走在满是霜冻的路上。
他居住在一个简陋的茅屋里，生活动荡不安，他为人的公正无私不容动摇。
- 鉴赏
诗中"邯郸李镡才峥嵘，酒狂诗逸难干名"表现了对李镡才华横溢、诗酒风流的赞美。"气直不与儿辈洽，醉来拟共天公争"则描绘出李镡性格中的直率和豪放，以及在酒醉后敢于与天斗志的气概。
接下来的"孤店夜烧枯叶坐，乱时秋踏早霜行"给人一种萧瑟的感觉，诗人通过描写夜晚的孤独场景和秋日踏霜的境遇，传达了时代的动荡与个人内心的凄凉。
最后的"一间茅屋住不稳，刚出为人平不平"则表明了李镡对现实生活的不满，以及他在面对社会不公时所表现出的正直态度。整首诗通过对李镡个性的刻画和其生活状态的描绘，展现了诗人对友人的深切理解与欣赏，同时也折射出了唐代社会动荡不安的情境。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
送墨李道士元老
嵩山到嵩阳，相望二百里。
数驿走商岭，两崖夹伊水。
飞烟空翠间，前路转多山。
云横碧嶂断，雁没青天还。
鸟鸣青山上，人行修竹里。
犬吠得柴荆，花落鸟惊起。
草荒摩诘墅，火断鲁山碑。
昔疑王家画，今信谢公诗。
其中一道士，生计苍烟碧。
松下读道经，窗閒写周易。
相看斗南北，不见十年馀。
重寻化鹤梦，要写换鹅书。
云閒侍玉皇，日下瞻天表。
归去杖头边，乾坤一壶小。
君归我正病，病起霜满须。
尚能持酒否，还忆寄书无。
遥知鸣皋下，尚有苍苔迹。
读我往年诗，因之拂尘壁。