《宫词·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蟾蜍（chán chú）的意思：比喻心胸狭窄、小气的人。
帝车（dì chē）的意思：指帝王所乘坐的豪华车辆
皓月（hào yuè）的意思：明亮的月光，指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。
九霄（jiǔ xiāo）的意思：形容非常高远，极其广阔。
上都（shàng dōu）的意思：指皇帝定都或重要官员上任到首都。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
元夜（yuán yè）的意思：元夜指的是农历正月十五的夜晚。
烛龙（zhú lóng）的意思：指明火的龙形烛台。比喻才能出众的人。
- 翻译
- 元宵节夜晚，整个上都充满了笙歌声乐。
明亮如九天之上的皓月，仿佛在舞蹈着的蟾蜍。
- 注释
- 元夜：指农历正月十五元宵节的夜晚。
笙歌：笙和歌，泛指音乐和歌舞。
上都：古代对京都的称呼。
九霄：极言天空高远之处。
皓月：明亮的月亮。
蟾蜍：古人常以月中的蟾蜍象征月亮。
烛龙：神话中的长蛇状神兽，象征太阳或月亮。
穿仗：穿过仪仗队。
天际：天空的边际。
万叠黄云：层层叠叠的黄色云彩。
覆帝车：覆盖在皇帝的车驾之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅元宵节夜晚的繁华盛景图画。"元夜笙歌满上都"，表达了在元宵之夜，全城充斥着欢快的笙歌声，展现出一种喜庆祥和的氛围。"九霄皓月舞蟾蜍"则是对明亮月光下人们赏玩跳绳的情景进行描写，其中“九霄”指的是高远的天空，“蟾蜍”即古人传说中能跳跃于月宫的神兽，诗人通过这种夸张比喻表达了对这欢乐夜晚的无限赞美。
"烛龙穿仗来天际"一句，则描绘了一幅焰火龙灯在夜空中飞扬的壮观场面。"万叠黄云覆帝车"，则是通过皇家车驾被层层叠叠的黄云所覆盖，象征着皇权的神秘与尊贵，同时也映衬出节日的盛大与民间对天子的崇拜。
整首诗不仅展示了元宵夜晚的热闹非凡，而且通过对月色、灯火和云彩等自然元素的精妙描绘，展现了一种超越于平常生活之上的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄茅滩
群山夹江流，其形如囊橐。
缅想太古前，神功劳斧削。
直下塞坤维，高空插冥漠。
崩浪屡洄漩，层峦迭参错。
罨画象楼台，岧峣类城郭。
翠含青黛光，白者为粉垩。
沿回路已穷，侧转忽开拓。
烟际见渔舟，遥遥一秋箨。
涉险却恬嬉，胜赏反惊愕。
浑似逢异书，披览得约略。
行行止三舍，樵爨倚山脚。
方音闻鹧鸪，暝色下猱玃。
汹汹怒涛哀，凫凫山泉弱。
兴来抽短毫，庶几慰飘泊。