- 诗文中出现的词语含义
-
病涉(bìng shè)的意思:病涉是一个形容词,表示因病而涉及。
大耋(dà dié)的意思:年老而健康
钓舟(diào zhōu)的意思:指故意引诱他人上当受骗。
泛泛(fàn fàn)的意思:形容范围广泛,没有具体的限定。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
破屋(pò wū)的意思:破屋指的是房屋非常破旧,破败不堪,形容房屋破烂不堪,甚至无法居住。
奇验(qí yàn)的意思:指非常奇特而难以理解的事物或现象。
轻沤(qīng ōu)的意思:指对待朋友或亲人时,态度冷淡、漠不关心。
沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
丸药(wán yào)的意思:指药丸,比喻言简意赅,简洁明了。
卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。
小留(xiǎo liú)的意思:指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
- 注释
- 行年:年龄。
大耋:八九十岁的代称。
卧病:生病。
涉:经历。
高秋:深秋。
丸药:成药。
奇验:奇特的效果。
俶装:简单的行装。
小留:稍作停留。
轻沤:轻飘的泡沫。
泛泛:随意漂浮。
破屋:破旧的房屋。
飕飕:形容风声。
江湖兴:对江湖的向往。
沙头:沙洲边。
钓舟:钓鱼的小船。
- 翻译
- 年纪已接近八十岁,病中度过深秋时节。
药物疗效奇特,我还是稍微停留一阵。
轻浮的泡沫四处漂荡,破旧的房屋已感受到寒风的吹拂。
心中仍有对江湖的向往,我在沙洲询问着钓鱼的小舟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,他在晚年(大耋之年)卧病在床,时值深秋季节。尽管身体状况不佳,但药物稍有起色,他决定稍微恢复一下精神,稍作停留。诗中通过"轻沤元泛泛"描绘了病情虽轻但仍不稳定的状态,而"破屋已飕飕"则暗示了环境的萧瑟和自身的虚弱。然而,诗人并未完全被病痛所困,还保留着对江湖生活的向往,表达了想要到江边询问钓鱼舟的心愿,流露出坚韧的生活热情和对自由自在生活的渴望。整首诗情感深沉,展现了诗人即使在困境中也保持着积极乐观的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拾海错
大化何奫沦,泱漭无停止。
天地混沌日,沦海何时起。
一碧浑涵间,今有太古水。
潮汐割昏晓,如斯夫不已。
月满鱼脑盈,月晦蚌胎死。
渔父携筠篮,追随者稚子。
逐虾寻海舌,淘泥拾鸭嘴。
细不遗蟹奴,牵连及鱼婢。
生物供人用,造化意如此。
鲲鲸在其中,芥子须弥耳。
圆䆸时一望,磨青几万里。