《绿鬓》全文
- 拼音版原文全文
绿 鬓 唐 /徐 夤 绿 鬓 先 生 自 出 林 ，孟 光 同 乐 野 云 深 。躬 耕 为 食 古 人 操 ，非 织 不 衣 贤 者 心 。眼 众 岂 能 分 瑞 璧 ，舌 多 须 信 烁 良 金 。君 看 黄 阁 南 迁 客 ，一 过 泷 州 绝 好 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
躬耕（gōng gēng）的意思：指自己亲自劳动耕种，也泛指勤劳工作。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
好音（hào yīn）的意思：好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
黄阁（huáng gé）的意思：指官员退职后隐居的地方，也泛指退隐之地。
良金（liáng jīn）的意思：指品质高尚的人或物。
孟光（mèng guāng）的意思：指人的名声或声誉。
南迁（nán qiān）的意思：指人们向南方迁徙或迁移。
岂能（qǐ néng）的意思：表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中，用来表达强烈的否定态度。
迁客（qiān kè）的意思：指迁徙的人或群体
生自（shēng zì）的意思：出自、来自、产生于
同乐（tóng lè）的意思：一同欢乐，共同享受快乐的时刻。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
自出（zì chū）的意思：自己出来，指自己主动出现或自己发表。
- 翻译
- 绿鬓先生独自走出山林，孟光与他共享隐居的宁静。
他像古人一样亲自耕种谋生，不织布只因心中有贤德。
眼光虽广却难以分辨真正的宝贝，言辞虽多但诚信才如金子般闪光。
你看那些被贬谪到南方的官员，一旦经过泷州，就再难听到好消息了。
- 注释
- 绿鬓：形容年轻且头发乌黑。
先生：对有学问或地位较高的人的尊称。
自出林：独自走出森林，比喻隐居后重新出现。
孟光：汉代贤妻，此处象征贤良的伴侣。
同乐：共同享受快乐。
眼众：眼光众多，形容见识广博。
瑞璧：吉祥的玉璧，比喻珍贵之物。
烁良金：使金子发光，比喻言语有说服力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居之士的生活状态和精神追求，通过对自然环境与个人行为的刻画，展现了古人对于简单生活和高尚品德的向往。
“绿鬓先生自出林”一句，以“绿鬓”形容长发如草，既象征着隐逸之士，也寓意着与自然融为一体。紧接着，“孟光同乐野云深”，则是说诗人与孟光（古代贤者）一起在深邃的山林中享受悠然自得的情趣。
“躬耕为食古人操”表明诗人亲手耕作，以获得生活所需，体现了古人的勤劳精神。接着，“非织不衣贤者心”则强调了古代贤者的节俭之德，即使是衣着，也务必亲自织造，不愿依赖他人。
“眼众岂能分瑞璧”和“舌多须信烁良金”，分别形容过多的眼睛无法辨别真伪，过多的言语也难以确保每一句话都是真诚可靠的。这两句诗意在告诫人们要慎重选择、鉴别真假。
最后，“君看黄阁南迁客，一过泷州绝好音”则是对听者提醒，去观赏那些隐逸之士南迁而行时的情景，他们经过泷州时留下的美好声音（或指诗人自己）。
整首诗通过对自然与隐逸生活的描绘，以及对古代贤者品德的赞颂，表达了诗人对于高洁生活和纯粹精神世界的向往。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
宿广寿方丈
澄州涨春涛，徒杠晚先登。
偶携寰中友，值此方外僧。
欢迎慰平昔，邂逅云吾曾。
杯盘杂蔬果，起坐飞筹觥。
新诗纷绮丽，妙篆焚晶荧。
糟床夜深注，茗碗更馀烹。
论交意自惬，晤语心先倾。
竹林振清响，梅花为余盟。
良会欣在兹，四美今合并。
雅兴诚难穷，共看无尽灯。
余辟地城南友人单孟年项希周相过分韵三首各次之·其一枫字韵
贵游不垂堂，金屋春融融。
饫知膏粱味，鄙我田舍翁。
凌晨转泥坂，薄暮披榛丛。
种秫秋可酿，浇此磊磈胸。
但忧贷二税，讵知有三公。
夜归藩落内，晓入州县中。
徵求苦给给，奔走常忡忡。
风尘翳白日，江汉号悲风。
中原戈甲满，晚岁霜露浓。
贵游厌膏梁，谁复怀宸枫。