小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中秋夜雨》
《中秋夜雨》全文
宋 / 徐集孙   形式: 古风

两年客帝畿圆月浸秋辉。

今夜月圆时,风雨打门归。

年年桂魄不照今年客。

明月团团,只被浮云隔。

(0)
诗文中出现的词语含义

不照(bù zhào)的意思:不遵守规定或不按照常规行事。

打门(dǎ mén)的意思:指用力敲门或敲击门扉,也可引申为突然出现或突然发生某种情况。

帝畿(dì jī)的意思:指帝王的领土或疆域。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

桂魄(guì pò)的意思:指月亮的明亮光辉。比喻人的才华出众、美德高尚。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子

圆月(yuán yuè)的意思:指月亮的形状圆满明亮,也比喻事物的完美和美好。

翻译
我漂泊京城已两年,秋月映照着我的身影。
今夜月儿圆满,风雨中我踏上门扉回家。
每年中秋的月亮,却未能照亮今年的游子。
明亮的月亮应该圆满无缺,只是被浮云遮挡了视线。
注释
客:指在外漂泊的人。
帝畿:古代对京都的称呼,这里指京城。
秋辉:秋天的月光。
风雨打门归:形容在风雨中艰难地回家。
桂魄:月亮的别称,因传说月中有桂树,故称。
客:此处指在外的游子。
只被浮云隔:比喻人生的挫折或命运的阻隔。
鉴赏

这首宋诗《中秋夜雨》是徐集孙所作,描绘了诗人寓居京城两年,中秋之夜遭遇风雨的情景。前两句“两年客帝畿,圆月浸秋辉”表达了诗人作为异乡客的身份,以及对京城秋夜明亮月色的欣赏。然而,接下来的“今夜月圆时,风雨打门归”转折,揭示了现实中的凄凉,风雨打断了赏月的兴致,也暗示着诗人的归心似箭。

“年年此桂魄,不照今年客”进一步强调了诗人作为游子的身份,明月虽年年如故,但未能照耀到今年的他,流露出淡淡的哀愁和思乡之情。最后两句“明月应团团,只被浮云隔”,以自然景象象征人生的离合无常,明月本应圆满,却被浮云遮挡,寓意诗人与家乡的阻隔,以及人生际遇的难以预料。

整体来看,这首诗通过中秋夜雨这一特定场景,抒发了诗人身处他乡的孤寂、思乡之情,以及对未来的不确定感,语言朴素,情感深沉。

作者介绍

徐集孙
朝代:宋

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居后名其居室为竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附于卷末。
猜你喜欢

紫骝马

翩翩紫骝马,烂烂黄金鞍。

流水四蹄急,飞星双目寒。

拥头青玉釳,蔽臆彩丝鞶。

谁取交州鼓,摸将骨去看。

(0)

登山城书事

节物感羁旅,连空生塞阴。

乱鸿寒渚远,群雀晚丛深。

霜重泾滩出,烟高陇树沉。

岁华徒自老,幽愤满登临。

(0)

寄杨归一

出处久异矣,居常劳所思。

烟霄惟子未,鬓发已翁为。

世故岂须问,人生当自知。

林泉闻幸好,足可乐明时。

(0)

和吴龙图韵五首·其五有怀致政景仁侍郎

一生名籍占风流,为识庄环可自由。

几杖未销容早退,庙堂将近肯中休。

有人把酒思高节,何处挥毫咏素秋。

故国岷峨最佳绝,几时归伴赤松游。

(0)

筼筜.竹答

我实仙陂百世孙,二年生长感君恩。

近闻官满将归去,更望临时莫洗园。

(0)

易元吉抱栎狨

老栎抱拥肿,金狨立鬅鬙。

当年陇山道,似此见危层。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7