小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《拨棹子.退居》
《拨棹子.退居》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 词  词牌: 拨棹子

归去来。归去来携手旧山归去来

有人共、月对尊罍。横一琴,甚处不逍遥自在

世界。无利害何必向、世间甘幻爱。

与君钓、晚烟寒濑。蒸白鱼稻饭,溪童供笋菜。

(0)
诗文中出现的词语含义

白鱼(bái yú)的意思:指没有经过烹调的鱼肉,也比喻没有经过磨砺、锻炼的人。

稻饭(dào fàn)的意思:指稳定的饭碗,即稳定的工作、收入或生计。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

寒濑(hán lài)的意思:

寒凉湍急的水。 唐 段成式 《猿》诗:“影沉 巴峡 夜巖色,踪絶石塘寒瀨声。” 宋 欧阳修 《水谷夜行寄子美圣俞》诗:“ 梅翁 事清切,石齿漱寒瀨。”

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。

利害(lì hɑi)的意思:指事物的好坏、利害得失。

去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。

世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

闲世(xián shì)的意思:指社会安定、太平无事的时期。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束

尊罍(zūn léi)的意思:尊重、敬重

归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。

逍遥自在(xiāo yáo zì zài)的意思:形容人生活自由自在,无拘无束,无所牵挂。

注释
归去来:回归、离去,这里指返回故乡。
尊罍:古代盛酒的器具,泛指饮酒。
横一琴:随意地弹奏着琴。
逍遥自在:自由自在,无拘无束。
闲世界:宁静、无事的世外桃源。
甘幻爱:沉迷于虚幻的爱情。
钓:垂钓,休闲活动。
晚烟寒濑:傍晚的烟雾和寒冷的溪流。
溪童:乡村里的小孩。
供笋菜:提供竹笋等菜肴。
翻译
回去吧,回去吧,和老友一起回到故乡。
有月亮陪伴,举杯共饮,弹奏着琴,何处不是自在快乐?
这世界宁静悠闲,没有纷争,何苦沉溺于世间的虚幻之爱呢?
让我们一同垂钓在傍晚的烟雾和寒冷的溪边,享受白鱼稻米和溪童采摘的竹笋菜肴。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《拨棹子·退居》。诗人以“归去来”为引子,表达了对隐居生活的向往和追求。他想象与朋友月下对酌,弹琴自乐,身处一个没有纷扰、无利害的宁静世界,强调了超脱世俗、享受自然的乐趣。诗人还描绘了与友人一同垂钓的画面,享受清冷的傍晚和溪边的简单美食,如蒸白鱼和稻米饭配以溪童采摘的竹笋,生活简朴而自在。整体上,这首诗体现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的生活态度。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

补蜀汉铙歌十二首·其十二馀威慑

馀威慑,走仲达。胡天弗吊丧诸葛。

大星煌煌殒天末。我师反旆丧不发。

魏人欢呼夜来蹑。鸣金展帜雷电掣。

懿也狼奔胆欲裂。千秋壮士赞诸葛。

死诸葛走生仲达。

(0)

登封道中值雨

山雨生寒接远烟,水中乱石绿苔鲜。

几家茅屋疏林外,鸡犬无声薄暮天。

(0)

过武关

关塞空秦汉,风尘感岁华。

猿啼惟鸟道,犬吠有人家。

孤嶂天疑近,穷途日易斜。

商山知不远,吾欲了生涯。

(0)

己巳元夕二首·其二

新逢三五兴初赊,玉漏迟迟进紫霞。

明月玩来知几醉,华灯看去说谁家。

祠开太乙春方剧,禁弛金吾夜正哗。

七帙放歌欢故里,十年羁客笑京华。

(0)

芍药

一枝红药紫峰前,半出青丛露未乾。

脂粉不缘妆镜晓,尘凡适偶玉台寒。

芳姿苦惜忘斑鬓,清赏长将倚画栏。

锦瑟无声终日醉,黄昏犹约隔年看。

(0)

招蜂

何处黄蜂集,招来野叟家。

凿苔仍岁计,掇蕊阅年华。

努力知谁利,依人正尔嗟。

君臣负明识,何事恋尘哗。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7