成仁（chéng rén）的意思：指为了正义和公平而舍弃个人的生命和利益。

庙食（miào shí）的意思：指庙宇中的供品，比喻不劳而食、靠占有别人的劳动成果过日子。

千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。

取义（qǔ yì）的意思：根据实际情况或需求选择适合的意义。

廷议（tíng yì）的意思：指朝廷上的讨论和决策。

先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。

振古（zhèn gǔ）的意思：振古意为“在古代的时候引起轰动，使后人有所启发”，形容事物的影响力超越时间和空间的限制。

成仁取义（chéng rén qǔ yì）的意思：成就仁爱之事而追求正义。

于今为烈（yú jīn wéi liè）的意思：形容事情发展到现在已经非常严重或突出。

这首挽联是对吴可读先生的极高赞誉与深切缅怀。上联“廷议自今，庙食自今”表达了对吴可读先生在朝廷议事中的卓越贡献和深远影响的肯定，意味着他的智慧与决策将被后世铭记，如同庙宇供奉先贤一般。下联“怜庸辈发聩振聋，此事固于今为烈”则进一步赞扬了吴可读先生能够启发愚钝，唤醒沉睡者，其影响力之大，足以震撼当世。

接着，“一疏千古，一死千古”是对吴可读先生所写奏疏及牺牲精神的高度评价。这表明他的谏言不仅在当时具有重大意义，在千年后仍能引起共鸣，其价值永恒。最后，“创奇格成仁取义，先生乃振古所无”则是对吴可读先生独特人格魅力和高尚道德品质的赞美，认为他开创了前所未有的典范，以生命践行道义，这种精神是古今罕见的。

整体而言，此挽联通过高度概括的语言，展现了吴可读先生在政治、道德、人格等方面的卓越成就和深远影响，表达了对其崇高的敬意和深切的哀思。