小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春郊即事》
《春郊即事》全文
宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[真]韵

东风吹动绮罗尘,翠盖红缨处处新。

蝶翅拍开千树雪,莺声催老十洲春。

人生有酒行乐吏禄无阶食贫

归客不须画烛,醉和明月雕轮

(0)
诗文中出现的词语含义

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

吹动(chuī dòng)的意思:吹动指的是用口或气流使物体摇动或移动。

翠盖(cuì gài)的意思:形容山林葱郁、景色美丽。

雕轮(diāo lún)的意思:形容事物精巧而美好,也比喻文章、诗词等辞藻华丽,构思巧妙。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

画烛(huà zhú)的意思:指用烛光照亮画像,比喻通过观察外貌来判断内在品质。

吏禄(lì lù)的意思:指官员的俸禄、薪水。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

食贫(shí pín)的意思:指吃穷,形容生活贫困。

十洲(shí zhōu)的意思:十洲是指地球上的各大洲,表示广阔辽阔的地域。

无阶(wú jiē)的意思:没有阶梯或台阶,形容事物没有等级或层次。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

翻译
东风吹拂着华丽的衣裳,新绿的车篷和红色的缨络处处可见。
蝴蝶翅膀扇动,像是打开千树的白雪,黄莺的歌声催促着春天的到来。
人生在世,有酒就应尽情欢乐,官职微小,只能清贫度日。
归乡之人无需提笼携烛,让醉意与明亮的月光共乘华美的车轮前行。
注释
绮罗:精致华丽的丝织品,代指贵妇人的衣物。
翠盖:绿色的车篷,古代贵族出行时的遮阳或装饰物。
红缨:红色的穗子,常用于装饰马车或帽檐。
千树雪:形容蝴蝶翅膀上的白色花纹,比喻繁花盛开。
十洲春:泛指各地的春天景色,十洲是传说中的仙岛。
吏禄:官吏的俸禄。
食贫:以清贫生活为食,表示生活简朴。
笼画烛:携带装饰华丽的蜡烛。
雕轮:雕刻装饰的车轮,代指豪华的马车。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景,通过对自然景物和人生态度的细腻刻画,展现了诗人对于生活的积极乐观态度。

“东风吹动绮罗尘,翠盖红缨处处新。”这里诗人借用春天东风的力量,将大地上的尘埃吹拂干净,显露出翠绿的树冠和鲜艳的花朵,这是对春日景色的生动描写,也表达了诗人对于新生的喜悦。

“蝶翅拍开千树雪,莺声催老十洲春。”这一句则通过蝴蝶扇动花瓣和鸟鸣唱响的画面,传递出春天生机勃勃、万物复苏的情景。这里的“千树雪”并非真正的雪,而是形容花瓣如雪般繁密。

“人生有酒须行乐,吏禄无阶且食贫。”诗人在此提出人生哲理,主张在有限的人生中,要及时行乐,不应过于计较。即使没有官职的收入,也要学会满足简单的生活。

“归客不须笼画烛,醉和明月上雕轮。”这两句描写了诗人郊游归来后,情绪放松,享受着夜晚明亮的月光,没有必要点起画烛(指书房中用于照明的蜡烛),而是选择与朋友们一起饮酒,忘却烦恼,与自然和谐共处。

整首诗通过对春天美景的描绘,以及对于人生态度的思考,展现了诗人乐观、豁达的人生观。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

诉衷情·其一

高歌宴罢月初盈,诗情引恨情。

烟露冷,水流轻,思想梦难成。罗帐袅香平,恨频生。

思君无计睡还醒,隔层城。

(0)

赠韩道士

日暮秋风吹野花,上清归客意无涯。

桃源寂寂烟霞闭,天路悠悠星汉斜。

还似世人生白发,定知仙骨变黄芽。

东城南陌频相见,应是壶中别有家。

(0)

赋得长亭柳

濯濯长亭柳,阴连灞水流。

雨搓金缕细,烟袅翠丝柔。

送客添新恨,听莺忆旧游。

赠行多折取,那得到深秋。

(0)

邙山古意

昔掩佳城路,曾惊壑易迁。

今接宜都里,翻疑海作田。

镂鼎名应大,生金字不传。

风飙吹白日,罗绮拭黄泉。

象凤笙留国,成龙剑上天。

长乐移新垄,咸阳失旧阡。

川流徒漫漫,神理竟绵绵。

伫见飞来鹤,沈嗟不学仙。

(0)

春日重游平湖

湖上春风发管弦,须临三十此离筵。

离人忽有重来日,游女初非旧少年。

官职已辜疲瘵望,诗名空被后生传。

啼莺莫惜蹉跎恨,闲事听吟一两篇。

(0)

牡丹四首·其四

牡丹愁为牡丹饥,自惜多情欲瘦羸。

浓艳冷香初盖后,好风乾雨正开时。

吟蜂遍坐无闲蕊,醉客曾偷有折枝。

京国别来谁占玩,此花光景属吾诗。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7