上客勿遽欢,听妾歌路难。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。
雕琢(diāo zhuó)的意思:通过精细的雕刻和琢磨,使事物变得更加完美。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
厚薄(hòu bó)的意思:形容人情的厚薄。
环中(huán zhōng)的意思:指在一个圈子或一个系统内,无法摆脱或逃脱困境。
环连(huán lián)的意思:环绕相连,形容事物环境或情况相互牵连。
环环(huán huán)的意思:形容环环相扣,连绵不断。
镜心(jìng xīn)的意思:指人的内心显露在外表上,形容心地善良、真诚、坦率。
荆山(jīng shān)的意思:指险峻的山峰或山岭。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)可离(kě lí)的意思:可离意为可以离开或分离,形容事物可以分割或分开。
连环(lián huán)的意思:连续环绕、相互关联的事物或事件。
良工(liáng gōng)的意思:指技艺高超、工作出色的人。
情厚(qíng hòu)的意思:指情感深厚,关系亲密的意思。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
双环(shuāng huán)的意思:指两个环相连,形象地表示事物相互联系、相互制约的关系。
相结(xiāng jié)的意思:相互交织、相互结合。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
月蚀(yuè shí)的意思:指月亮被地球阴影所遮蔽的现象,比喻权势衰落、光辉消失。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
中央(zhōng yāng)的意思:指的是地位崇高、权力集中的中心。
- 注释
- 荆山:古代传说中产美玉的地方。
良工:技艺高超的工匠。
双环:古代的一种饰品,象征团圆和紧密相连。
月蚀:月亮被遮挡,此处喻指关系出现裂痕。
镜心穿:镜中影子仿佛被穿透,形象描绘环中的情感深厚。
妾:古代女子自称,此处指诗人自己。
昔似连环今似玦:昔日情感紧密如双环,现在却断裂如玦,玦是不完整的环形玉器。
上客:尊贵的客人。
路难:乐府古题,多咏叹人生艰难。
傍人:旁观者,他人。
长恨端:深深的遗憾或痛苦的源头。
- 翻译
- 荆山出产的白玉啊。
能工巧匠雕琢成双环相连,月亮亏缺时镜中的影子也仿佛被穿透。
旧友赠我这对环作为信物,恩情深藏其中绵延不断。
人的情感时浓时淡令人痛苦,从前如双环般紧密如今却像玦一样断裂。
双环虽可碎但无法分离,为何物还在而人心已转移。
尊贵的客人不要急于欢乐,听我唱一曲《路难》吧。
旁人看见这双环觉得可爱,却不知其中蕴含着深深的遗憾。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的《杂曲歌辞·行路难》,是一首抒发离别之情的作品。诗中的"荆山之白玉兮"开篇即设定了一种高洁而冷艳的情境,白玉象征纯洁和坚硬,而"良工雕琢双环连"则是对这份情感细致入微的刻画,通过精美的工艺将两颗珠子联结在一起,寓意着深厚的情谊。
"月蚀中央镜心穿"一句中,以月亮穿透中心比喻情谊之深,宛如月光穿透夜空,清晰而不可触摸。"故人赠妾初相结,恩在环中寻不绝"表达了对过往情谊的回忆与珍视,这份恩情就像那无法断绝的珠链一样。
然而,随着时间流逝和境遇变迁,"人情厚薄苦须臾"一句表现出人心易变,一时的深情可能转瞬即逝。昔日如连环紧密相连的关系,如今却如同玦子一般松动。
"连环可碎不可离,如何物在人自移"这两句表达了对无法挽留之事的无奈与哀伤。尽管情谊难以割舍,但现实总是让人不得不面对分离。
最后,诗人劝勉远行者不要急于欢乐,因为听着别人的歌谣,只会感到路途的艰难和孤独。而旁观者看到断裂的珠环,也许只会觉得可怜,却不知道其中蕴含的是长久的情愁。
整首诗通过对珠链的描绘,表达了对过往美好记忆的珍惜以及对现实离别的无奈,情感深沉而复杂,是一篇难得的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题螺山先生诗集
我生在海岛,朴野不知诗。
偶得性灵语,时或一为之。
惜无素心人,晨夕相切劘。
譬之我视我,不自判妍媸。
鲸鲵东海来,鼓浪台、澎涯。
劫灰满天地,身外靡孑遗。
诗稿付兵燹,免为识者嗤。
自从来粤峤,无复有诗脾。
昔年领鼍江,理乱如治丝。
鼍江双鱼城,旧有人分治。
尝问诸父老,望治多讴思。
讴思黄先生,归去漳江湄。
缕述先生政,双鱼有口碑。
山衙临大海,金石润英词。
呜呼乡先达,令我溯襟期。
今日读遗编,大雅适在兹!
温柔敦厚旨,正始有遗规。
不知让臣老,乃是先生儿。
琅函忽吐秘,珠玉光陆离。
但愿宝手泽,不愿求人知。
《题螺山先生诗集》【清·许南英】我生在海岛,朴野不知诗。偶得性灵语,时或一为之。惜无素心人,晨夕相切劘。譬之我视我,不自判妍媸。鲸鲵东海来,鼓浪台、澎涯。劫灰满天地,身外靡孑遗。诗稿付兵燹,免为识者嗤。自从来粤峤,无复有诗脾。昔年领鼍江,理乱如治丝。鼍江双鱼城,旧有人分治。尝问诸父老,望治多讴思。讴思黄先生,归去漳江湄。缕述先生政,双鱼有口碑。山衙临大海,金石润英词。呜呼乡先达,令我溯襟期。今日读遗编,大雅适在兹!温柔敦厚旨,正始有遗规。不知让臣老,乃是先生儿。琅函忽吐秘,珠玉光陆离。但愿宝手泽,不愿求人知。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66367c706fceab78442.html