悲凉（bēi liáng）的意思：形容悲伤凄凉，无望无助的境况。

不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许

吹笛（chuī dí）的意思：吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事，不务正业。

返魂（fǎn hún）的意思：指人死后灵魂能够回到人间，形容人死而复生。

分付（fēn fù）的意思：分派任务或责任

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。

泪痕（lèi hén）的意思：泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。

离情（lí qíng）的意思：指离别时的深情厚意，离别情感。

情分（qíng fèn）的意思：情分是指人与人之间的感情深浅或亲疏关系。

石肠（shí cháng）的意思：形容人或动物的肚子饿得发慌。

谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。

铁石（tiě shí）的意思：形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。

返魂香（fǎn hún xiāng）的意思：返魂香是指一种传说中的香料，据说可以使死者复活。在成语中，返魂香比喻能够使人重获生机的东西。

看不得（kàn bù dé）的意思：指不能容忍或接受某种情况或事物，无法忍受或看到。

铁石肠（tiě shí cháng）的意思：指心肠坚硬、不易感动的人。

这首诗以笛声起笔，描绘了一种哀怨凄美的情感氛围。"谁家吹笛苦悲凉"，笛声仿佛从遥远的地方传来，带着深深的悲伤与哀愁，触动人心。"断却佳人铁石肠"，即便是铁石心肠的人，也无法抵挡这笛声带来的感动，可见笛声之强烈与感染力。

接着，诗人通过"回首泪痕看不得"这一句，将情感推向高潮。笛声引发的回忆与离别之情，让听者无法直视，泪水已悄然滑落。"离情分付返魂香"，在离别的时刻，所有的思绪与情感都寄托在了返魂香上，这是一种寄托思念与哀愁的传统香料，通过它，诗人将难以言表的情感传递给远方的爱人或友人。

整体而言，这首诗通过对笛声和返魂香的描绘，展现了离别之痛与思念之情，情感深沉而细腻，富有画面感和意境美。