- 拼音版原文全文
呈 梅 林 颜 宗 之 宋 /丘 葵 阳 峰 一 别 十 余 载 ,今 日 南 关 始 见 君 。龟 范 马 图 俱 寂 寂 ,兽 蹄 鸟 迹 正 纷 纷 。官 名 已 逸 归 郯 子 ,竹 纪 终 须 入 汲 坟 。造 物 无 情 余 辈 老 ,后 生 谁 可 托 斯 文 。
- 诗文中出现的词语含义
-
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
官名(guān míng)的意思:指官职的名称或官员的名号。
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
汲坟(jí fén)的意思:汲取坟墓中的泥土,比喻为了自己的私利而不惜牺牲他人的利益。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
马图(mǎ tú)的意思:指人的性格坚强、刚毅,不畏艰难困苦。
南关(nán guān)的意思:南关是指古代城市南门外的地方,也泛指城市的南部地区。在成语中,南关常用来比喻人们离开家乡或熟悉的环境,远离亲人和熟人。
鸟迹(niǎo jì)的意思:指鸟类在地面上留下的痕迹,比喻事物的迹象或蛛丝马迹。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
- 翻译
- 自从阳峰分别已有十多年,今天在南关才又见到你。
龟甲和马图都静悄悄的,只有动物的足迹和鸟儿的印记热闹非凡。
你的官职已经超脱,如同归隐的郯子,竹简记载的历史终将进入汲冢的文献。
大自然无情,我们这些人都老去,谁能将文化传承给新一代呢?
- 注释
- 阳峰:地名,可能指某座山峰。
十馀载:十多年。
南关:地名,可能是某个地方的关隘。
龟范马图:古代刻有龟甲、马蹄印等图案的文物,象征历史或学问。
寂寂:寂静无声。
纷纷:众多,杂乱。
归郯子:郯子,古代贤人,这里比喻超脱世俗。
竹纪:竹简记载的历史。
汲坟:汲冢,古时藏书之处,这里代指古代文献。
造物:大自然。
余辈:我们这些人。
后生:年轻人。
托斯文:托付文化传承。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品,题目为《呈梅林颜宗之》。从内容来看,这是一首怀念旧友、感慨时光流逝的诗句。
首句“阳春一别十馀载,今日南关始见君。”表达了诗人与故人十多年未见,此刻在南关重逢之情。阳春指初春,也暗示了一种温暖和生机,但同时也有一种淡淡的忧伤,因为时光已过去了那么久,才能再次相遇。
“龟范马图俱寂寂,兽蹄鸟迹正纷纷。”这是描写自然景象。龟范、马图是古代地图和境界的典故,这里用来形容大自然中的一种荒凉与静谧。而“兽蹄鸟迹”则是野生动物留下的足迹,表明尽管环境荒废,但生命力仍在。
第三句“官名已逸归郯子,竹纪终须入汲坟。”诗人提到自己曾经的官职如今已经淡出,回到平凡的生活中。而“竹纪”指的是竹制的文书或记事,这里意味着即使是记录事件、传递信息的媒介,也最终会随时间而逝去。
最后两句“造物无情余辈老,后生谁可托斯文。”表达了诗人对自然界无常和生命易逝的感慨,以及对于后来者能否继承自己文学遗产的疑问。这里,“造物”指的是天地万物,“无情”则强调了自然界对个体命运的漠然。而“托斯文”意在寻找可以传承诗人的文学精神的人。
整首诗通过对旧日友人重逢的描述,以及对周遭环境和个人命运的反思,展现了诗人对于时间流逝、生命无常以及文化传承的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颖师赠榧栽
自从儿时食火榧,思欲移根向乡里。
年来花木浪经心,品色徒多真戏耳。
道人赠我方外根,不比寻常桃与李。
枝柯宛类秦大夫,功效端如使君子。
殷勤栽植同因果,众目纷纷等奴婢。
他年摘实荐新时,杖屦相从莲社里。