- 诗文中出现的词语含义
-
春令(chūn lìng)的意思:形容春天的气候温暖,花朵盛开。
赐尺(cì chǐ)的意思:赐尺是指皇帝或上级赐予官员或学生尺子,是对其成绩或学业的一种表扬和奖励。
度岁(dù suì)的意思:过年,迎接新年。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
改节(gǎi jié)的意思:改变立场或信仰,背叛原有的道义或原则。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
皇心(huáng xīn)的意思:指君主的心意、意愿。
嘉名(jiā míng)的意思:指美好的名声,荣誉的称号。
湔裙(jiān qún)的意思:湔裙是指洗涤裙子,比喻清洁自己的行为,也用来形容人品高尚、廉洁自律。
旧俗(jiù sú)的意思:指陈旧过时的风俗习惯。
历象(lì xiàng)的意思:指历史上的事实和事件。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
淑气(shū qì)的意思:指女性温柔、善良、贤淑的气质。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
岁阳(suì yáng)的意思:岁月渐长,阳光明媚。形容岁月逐渐增长,生活逐渐美好。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。同风(tóng fēng)的意思:指人们在思想、行动上保持一致,形成共同的声势。
向晦(xiàng huì)的意思:指遇到困难或逆境时,能坚持自己的信念和原则,不向困难低头,不放弃。
新科(xīn kē)的意思:指刚刚取得某种成就或通过考试而获得某种资格的人。
休庆(xiū qìng)的意思:停止庆祝或庆贺
咏歌(yǒng gē)的意思:赞美歌颂。
中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。
- 翻译
- 皇帝的心意不偏向阴暗,他改革节制以倡导和谐。
美好的气息与自然景色交融,美好的名字被特别吟唱赞歌。
清洗裙子的习俗被改变,新的考试制度得到赐予。
千年的历法正当其时,普天同庆的宴会四海皆有。
花朵随着春天的命令开放,大雁飞过每年的阳气之始。
天地间一片祥和喜庆,欢声笑语如波涛般涌动。
- 注释
- 皇心:皇帝的心意。
晦:阴暗。
改节:改革节制。
中和:和谐。
淑气:美好气息。
嘉名:美好的名字。
湔裙:清洗裙子。
赐尺:赐予新的考试制度。
历象:历法。
酺醵:普天同庆的宴会。
花随春令:花朵随着春天。
鸿度岁阳:大雁飞过阳气之始。
天地齐休庆:天地间祥和喜庆。
荡波:涌动。
- 鉴赏
这首诗表达了对皇帝改善时政、使国家安定繁荣的美好祝愿。开篇“皇心不向晦,改节号中和”说明皇上的心意转向光明,改变旧有的节气,命名为中和之节,显示出君主对国事的关怀与希望达成社会和谐的愿景。
接着,“淑气同风景,嘉名别咏歌”描绘了良好的政绩与自然景观相得益彰,美好名称传颂而被人们赞歌。这两句强调了君主德行与自然之美的和谐统一,以及这种统一所带来的盛誉。
“湔裙移旧俗,赐尺下新科”则表明皇帝通过改革旧有的礼服习俗,并颁布新的度量标准,以此来推动社会文明进步。这里的“湔裙”可能指代改善衣饰,“赐尺”则是皇权对度量工具的规范。
“历象千年正,酺醵四海多”展示了君主以历史为鉴,致力于长久的正道,以及国家边疆安定、物资丰富的情景。这里的“历象”意味着借鉴历史,“酺醵”则是对国库充实的形容。
诗歌后半部分“花随春令发,鸿度岁阳过”描绘了自然界与时序和谐共存的情景,花开随春季节变化,鸿鹄(大雁)顺应年华流转,反映出时间流逝的美好。
最后,“天地齐休庆,欢声欲荡波”表达了天地间万物同乐、喜悦之情如波涛般传递开去。这两句强调了整个宇宙在皇帝治理下和谐共处,所带来的普遍欢庆。
总体而言,这首诗通过对自然景象与人文盛事的描绘,展现了一种理想化的政治美景和社会秩序,以及对君主德政的歌颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢