终无三令喜,便集两楹悲。
- 诗文中出现的词语含义
-
出守(chū shǒu)的意思:出去担任守备工作。
非复(fēi fù)的意思:非常、极其
复作(fù zuò)的意思:指一个人多次犯错、犯错误重复不断。
衮职(gǔn zhí)的意思:指官职高而尊贵,权力大的职位。
揆路(kuí lù)的意思:揆路是一个由两个汉字组成的成语,意思是推断前途或者预测未来的走向。
两楹(liǎng yíng)的意思:两根柱子。比喻事物的根基或支撑。
师垣(shī yuán)的意思:师垣是一个比喻教育者的墙垣,指的是教育的重要性和师德高尚。
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
同寅(tóng yín)的意思:同年同月同日生的人,也指同辈或同龄的人。
心感(xīn gǎn)的意思:心中有所感受,内心有所体会
幽泉(yōu quán)的意思:指深藏在幽静山谷中的泉水,比喻隐藏在深处的才华或美德。
作霖(zuò lín)的意思:指做出伪装或假装的行为,隐藏真实意图。
- 翻译
- 衡量道路同行事业,师长出守指挥旗下。
始终没有三次命令的喜悦,悲伤立刻聚集在两楹之间。
感叹官位又能做些什么补救,上天心意感受遗憾的遗留。
幽深的泉水空自滴落,不再是润泽大地的时候了。
- 注释
- 揆路:衡量道路。
同寅:同行。
业:事业。
师垣:师长的居所。
麾:指挥旗。
三令:多次命令。
喜:喜悦。
两楹:厅堂的柱子,代指家宅。
悲:悲伤。
衮职:高官职位。
嗟:感叹。
何补:有何补救。
慭遗:遗憾的遗留。
幽泉:幽深的泉水。
漏淎:滴落。
作霖:下雨,比喻润泽。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人宋庠所作的挽词,表达了对逝去时光和亡故之人的哀伤与怀念。从字里行间,可感受到诗人深沉的悲痛情绪。
“揆路同寅业”,这里的“揆路”指的是探求古道,寻访旧迹,而“同寅业”则是指共度晨光,与友人共同追忆往昔之事。诗人通过这样的开篇,已经为后文的悲凉情绪设定了基调。
“师垣出守麾”,“师垣”指的是军中主帅,统率三军,而“出守麾”则是指将领掌握着兵权。在这里,诗人可能是在用一种比喻的方式表达对逝去荣光或英雄事迹的怀念。
“终无三令喜”,这句话透露出诗人的哀伤之情。古时军中有三令五令之说,用来指挥士兵,但这里的“终无三令喜”意味着没有再听到那些能激起欢乐和希望的声音,暗示了某种美好事物的永远失去。
“便集两楹悲”,“两楹”通常指的是书房或是居所,这里的“集”字则有聚集之意。诗人在这里表达了随着时间的流逝,愈发感到深重的哀伤情绪,如同聚集在心头。
“衮职嗟何补”,“衮职”指的是官职,而“嗟何补”则是在感叹无法弥补既往之失。诗人可能是在反思过往,面对着生命中的缺憾与无奈。
“天心感慭遗”,这里的“天心”可理解为自然或命运的安排,“感慭遗”则有触动内心深处的遗憾之情。诗人在表达一种宿命论式的情感,即对无法改变的过去感到无力和哀伤。
最后两句“幽泉空漏淎,非复作霖时”,“幽泉”指的是隐秘的泉水,“空漏淎”则是在形容时间流逝而无声。诗人通过这两句话,强调了过去不再回来,无法重现那久远记忆中的美好时光。
整首挽词充满了对往昔岁月和故人的怀念之情,以及对逝去荣光的哀伤。宋庠在这里展现了其深厚的情感与精湛的笔法,通过一系列生动的意象与细腻的情绪表达,使得读者也能感受到那份穿越时空的悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月十四日集东麓亭
凉风飒江介,云日弥城邑。
玄宫冠隆坻,爽林秋气裛。
右瞰灵波长,左拱朝寺袭。
红兰委神皋,华薄冒原隰。
晨往苦夕归,孤怀忌群集。
卑枝迕高盖,促席妨长什。
雅投幽翰期,讵宜悲丝泣。
顿辔东轩中,缓带曲阿级。
松游翠阴重,桂动香露湿。
槛高睇营营,巢返听戢戢。
托身本难稽,超景嗟未及。
临发耽须臾,青骊解还絷。
冬日灵济宫十六韵
贝阙昆崙外,浮生此路疑。
蓬莱移禁国,尘世出瑶池。
蕞尔双仙迹,飞腾后晋时。
论功竟恍惚,谶兆且逶迤。
怂恿精灵托,呼嘘霹雳随。
先皇亲议号,继圣必修辞。
爵陟王侯上,尊同帝者师。
龙襦分内锦,宫女准昭仪。
雨露宫城切,星辰天仗移。
琳琅摇绣栱,松柏荫丹墀。
瓶内金花踊,龛前紫凤垂。
晴还日月秘,暝则鬼神悲。
玉鼎推龙虎,瑶编述姹儿。
汉惟栾大显,秦竟羡门欺。
五帝非无术,千龄今见谁。
累朝盟誓册,玉匮少人知。