- 诗文中出现的词语含义
-
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
厚禄(hòu lù)的意思:指待遇优厚的工资或收入。
寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。
留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。
诗工(shī gōng)的意思:指写诗作词的工作,也指善于写作的人。
退伏(tuì fú)的意思:指疫病退去。
无厚(wú hòu)的意思:没有厚道,没有真心实意。
向夕(xiàng xī)的意思:指在傍晚时分或日落之前。
吟风(yín fēng)的意思:指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
周南(zhōu nán)的意思:周南是指南方地区,也可以引申为南方地区的意思。
- 翻译
- 夏天的酷暑刚刚消退,秋天的明亮月光已经到来
蟋蟀在傍晚时分嘈杂鸣叫,蝉声停止了夏日的歌唱
我在南方滞留,心情如同阮籍般迷茫困顿
虽然没有丰厚的俸禄,但能收到你的诗作已让我欣喜
- 注释
- 暑退:夏季炎热消退。
伏才末:伏天尚未结束。
月明:明亮的月光。
秋又中:秋季已经开始。
蛩多喧:蟋蟀众多,声音喧闹。
向夕:傍晚时分。
蝉寂:蝉声停止。
罢吟风:不再为风而鸣叫。
留滞:停留,滞留。
周南事:南方的事情。
苍茫:迷茫,困惑。
阮籍穷:比喻阮籍的穷途末路。
寄书:寄送书信。
无厚禄:没有丰厚的收入。
犹喜:仍然感到高兴。
诗工:擅长写诗的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的次韵郑季奕的诗,题目为《次韵郑季奕见寄二首(其一)》。诗中,诗人通过描述暑气消退、秋天已至的景象,展现了季节更替的自然之美。"暑退伏才末,月明秋又中",这两句描绘了夏天的尾声和秋天的初露,暗示时光流转。
接着,诗人通过对蟋蟀和蝉的描写,进一步渲染了夜晚的喧闹与白天的寂静:“蛩多喧向夕,蝉寂罢吟风。”这里运用了对比手法,形象地表现出夜晚的热闹和白天的宁静。
诗人的内心世界也借景抒发,他感叹自己身处异乡,仕途不顺:“留滞周南事,苍茫阮籍穷。”这里以阮籍自比,表达了漂泊在外、境遇困顿的感慨。
最后,诗人虽然生活条件不佳,但能收到朋友的诗作,仍感到欣慰:“寄书无厚禄,犹喜见诗工。”这句表达了对友情的珍视以及对文学创作的热爱。
总的来说,这首诗情感深沉,寓情于景,既有对自然景色的细腻描绘,又有对人生际遇的感慨,展现了诗人丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢