《次韵朱希真二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
倒曳（dǎo yè）的意思：指事物的变化或转变与原来的情况完全相反。
颠倒（diān dǎo）的意思：指错乱、倒置、颠倒的意思。
东观（dōng guān）的意思：以东方思维和观念来看待或评价事物
具尔（jù ěr）的意思：具有、具备
难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。
南宫（nán gōng）的意思：指人的容貌或行为举止高贵、庄重，也指人的品格高尚、光明正大。
漂零（piāo líng）的意思：漂泊流离，无所依托。
荣悴（róng cuì）的意思：荣耀的光彩消失，形容人的容颜憔悴。
投分（tóu fèn）的意思：指在赌博或竞技中投入赌注或注资。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方
雁行（yàn háng）的意思：指一列像雁一样排列的人或物。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
- 注释
- 东观：古代官署名，这里指学术机构。
雁行：比喻人的行列或队形整齐有序。
尝寮：曾经的同僚或同事。
投分：投缘，交情深厚。
荣悴：荣耀与困厄，形容人生的起落。
漂零：流离失所，四处漂泊。
萧寺：荒凉、冷清的寺庙，借指友人隐居之处。
颠倒：形容不拘小节，不顾形象。
- 翻译
- 曾经在东观一同学习，后来又像大雁排列成行。
虽然同僚众多，但你的友情我难以忘怀。
无论荣华还是困厄，我们都经历相似，流离失所在同一个地方。
我远远地期待着能去拜访你，即使路途颠簸，也要拖着破旧衣裳前往那座萧瑟的寺庙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张嵲的作品，属于中唐以降词风影响下的古体诗。从字面上看，诗人通过对昔日同僚共事场所的回忆，抒发了自己对于过去美好时光的怀念之情，以及对现实困顿处境的无奈感慨。
“东观曾同入，南宫复雁行”两句，描绘了一种共同经历和往事重温的情景。东观、南宫可能是指某些特定的场所或职务，诗人与朱希真（此处应为朱希真的字）一同进入这些地方，体现了他们之间的工作关系。
“尝寮虽具尔，投分独难忘”表明尽管时间流逝，物是人非，但对于那段共同生活的记忆，诗人却无法忘怀。这里的“尝寮”指的是官署中的餐厅或食堂，“投分”则意味着分享和分担。
“荣悴无多异，漂零共一乡”这两句通过对比荣枯（兴衰）的变化，表达了诗人对于现实与过去之间差距的感慨。尽管在世事变迁中个人的地位或处境可能有所不同，但最终归根到底还是漂泊一方。
“遥欣访萧寺，颠倒曳衣裳”则描写了诗人对远方某座寺庙的向往之情。这里的“遥欣”表达了一种心向往之的情感，而“颠倒曳衣裳”则形象地展现了行走中不经意间衣角被风吹起的场景，传递出一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。
总体而言，这首诗通过对过去美好时光的回忆和对当前困顿处境的反思，展现了诗人对于朋友情谊和个人命运的深切感悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
尉迟杯
春骀荡。奈著眼、处处成惆怅。
无端暗引柔丝，自把吟魂密网。
香心枉费，漫闲倚、银屏笑周昉。
算词人、生带愁来，玉颜空许相抗。
征衫倦拍芳尘，望朱雀乌衣，何处门巷。
旧苑凄凉更谁见，珠泪涴、铜仙露掌。
早料理、移宫换羽，和海水、天风咽断响。
任纵他、罗绮轻盈，翠軿花外来往。
台城路.涅槃楼
眼前了了无生法，君看此楼深处。
苦海元乾，禅天不坏，去路依然来路。新蝉自语。
坐万绿阴中，早凉高树。
枯蜕无声，不知人世有风露。
香台微雨乍歇，客来拚痛饮，休更心苦。
人各一回，劫凡千变，我亦恒河小住。江干战鼓。
甚造出虫沙，渐台郿坞。世外金容，翠岩天万古。