宁知取履时,几欲真殴之。
- 诗文中出现的词语含义
-
辟谷(pì gǔ)的意思:指禁食谷物,只吃蔬果或断食的修身养性的方法。
反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行
何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过
何乃(hé nǎi)的意思:用于疑问或反问,表示不解、迷惑、惊讶等情感。
后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
加深(jiā shēn)的意思:加强、增加深度
坚高(jiān gāo)的意思:形容坚固高耸,不可动摇。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
履时(lǚ shí)的意思:按时履行,守时办事。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
取履(qǔ lǚ)的意思:取下鞋履
世法(shì fǎ)的意思:指世间的法律、规则和制度。
万世(wàn shì)的意思:永远、万世长存
五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。
学仙(xué xiān)的意思:指通过学习和修行,追求成为仙人或达到仙人的境界。
意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。
志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
浊世(zhuó shì)的意思:指社会风气败坏、道德沦丧的时代。
自苦(zì kǔ)的意思:自己苦,自己受苦。
子房(zǐ fáng)的意思:指妻子的房间,也用来形容妻子的美貌。
钻仰(zuàn yǎng)的意思:钻研、深入学习
- 注释
- 悯:悲叹, 悲伤。
浊世:污浊的时代。
一洗:彻底改变。
后期:约定未履行。
辟谷:道教修炼方法,不食五谷。
清羸:清瘦, 贫瘠。
反覆:反复。
钻仰:深入钻研, 钦佩。
益弥:更加, 更甚。
万世法:永恒的法则。
宁知:谁能料到。
取履:索取鞋子的故事,形容谦卑的行为。
殴:打, 打击。
- 翻译
- 张良悲叹于污浊的世界,想要彻底改变。
约定五天后相见,为何多次爽约?
功成名就后他想修仙,开始节食以求清瘦。
他并非不知辛苦,反而反复深思熟虑。
志士对真理追求至极,他的信念如今更加坚定。
这是万世遵循的法则,岂止是帝王的导师。
谁能料到,他曾为了获取鞋子,几乎真的动手打人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌的作品,名为《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵(其六)》。诗中表达了诗人对于世俗纷争和物欲横流的不满与超脱之情。首句“子房悯浊世,意欲一洗为”表明诗人对当时社会的不满,希望能够有一种方式来净化这个世界。接着“五日老人约,何乃数后期”则是说尽管有智者提出警告,但人们却总是等到最后关头才醒悟。
第三句“功成去学仙,辟谷从清羸”显示了诗人的超脱态度,完成了世间的任务后,就像古代修炼成仙那样,放弃物质欲望,开始追求精神上的纯净。接下来的“岂不知自苦,反覆加深维”则是说人们不知道自己在不断地给自己增加痛苦,只是在重复着这种无谓的挣扎。
诗人通过“志士极钻仰,坚高今益弥”表达了对那些有远大抱负、不懈追求理想之士的赞扬。最后,“是为万世法,何止帝者师。宁知取履时,几欲真殴之。”则意味着这些高尚的情操和追求,不仅仅是帝王或圣人的榜样,而是历代志士共同遵循的法则,诗人几乎想要亲自体验这种境界。
整首诗流露出诗人对超凡脱俗、追求精神纯粹生活的向往,以及对于世间纷争和物欲的批判。通过这首诗,朱翌表达了自己对理想生活的向往以及对当时社会现实的不满。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近
烛花明,锦幛暖,薄醉罢瑶席。
说道春寒,今夜早将息。
待侬唤了红儿,掌灯送去,恐门外、黄昏天黑。
苔痕碧,一片疏雨微云,月斜画廊湿。
闲立瑶阶,细嚼杏花涩。
思量酒意如云,十春欢如梦,已残漏、五更轻滴。