小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《绝句九首·其五》
《绝句九首·其五》全文
宋 / 张耒   形式: 古风  押[豪]韵

空山风雨蓬茅,晨起幽人理缊袍。

深闭衡门无出湿云如墨怒江号。

(0)
诗文中出现的词语含义

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

怒江(nù jiāng)的意思:指水流湍急、咆哮激烈的江河,也形容人的愤怒、激动。

蓬茅(péng máo)的意思:指草木丛生的地方,也比喻荒凉、荒芜之地。

人理(rén lǐ)的意思:指人类社会的道德准则、法律规范或自然界的规律。

山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。

湿云(shī yún)的意思:形容天空阴沉、云层低压,即将下雨。

无出(wú chū)的意思:没有出路,无法离开

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

翻译
寂静的山中风雨交加,寒气侵袭着破旧的茅屋。
清晨起来,隐士整理着他的粗布衣袍。
注释
空山:荒凉的山。
风雨:风雨交加。
冷:寒冷。
蓬茅:简陋的茅草屋。
晨起:清晨起床。
幽人:隐士。
理:整理。
缊袍:粗布长袍。
深闭:紧紧关闭。
衡门:简陋的门。
且:暂且。
无出:不出门。
湿云:乌云。
如墨:像墨水一样黑。
怒江号:形容江水汹涌,声音如怒吼。
鉴赏

这是一首充满了山野幽静和自然风雨之美的诗,通过对景物的描绘,展现出一种超脱世俗、隐居自得的情怀。首句“空山风雨冷蓬茅”以“空山”开篇,即营造了一种寂寥而又深远的氛围,"风雨"和"冷蓬茅"则增添了秋天的萧瑟感,给人一种凄清之感。

次句“晨起幽人理缊袍”中的“晨起”表现出诗人的日常生活,而“幽人”指的是隐居山林的人,这里也暗示了诗人自己的处境和心态。“理缊袍”则是说早晨起来整理衣着,给人一种平淡而又不失庄重的感觉。

第三句“深闭衡门且无出”中的“深闭衡门”形象地表达了诗人对外界的隔绝和封闭,“且无出”则强调了这种隔绝状态的坚定性,显示出一种坚守清高、超脱尘世的心境。

末句“湿云如墨怒江号”中的“湿云如墨”描绘了一种浓郁而又压抑的情景,而“怒江号”则以激昂的情感对应了先前那股欲扬却被抑制的力量,给人一种强烈的视觉和听觉冲击。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现出诗人内心世界的宁静与孤独,同时也反映了诗人对于世俗纷扰的一种逃避态度。这是一种典型的山水田园诗风格,将个人情感与大自然融为一体,表现出了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

秋雨

林庐白日晦,门掩清秋雨。

端居无与娱,孤抱亦良苦。

开卷一慰心,同人在千古。

(0)

台上晚凉未去

高台日将暮,风凉未归客。

长歌林木秋,微霭山光寂。

素友适心期,幽赏忘物役。

殷勤松间月,照我归途白。

(0)

题黄州管氏怀坡堂

玉局仙人云锦裳,骑龙一夕下黄冈。

峨峨冠盖生陈迹,落落江山有耿光。

谪宦六年名益重,怀贤千古意何长。

君侯此举诚佳事,未数儋州载酒堂。

(0)

登金山吞海亭了公请赋

危亭突兀戴鳌头,俯视沧溟一勺浮。

龙伯衣冠藏下府,梵王台殿起中流。

扶桑夜色三山日,滟滪江声万里秋。

老我惜无吞海句,但磨崖石记曾游。

(0)

中秋乐陵驿玩月

西风吹尽马蹄尘,凉夜中庭暂解巾。

华月团团生兔腹,黑云片片散鱼鳞。

鬓毛老去如黄叶,诗思秋来满白蘋。

乐饮与君须达曙,举杯相属恰三人。

(0)

岁晏奇寒

痴坐?毹类冻蝇,霜风吹折布衣棱。

炉翻宿火随灰陷,杯覆燖汤到地凝。

虎豹冻埋山尽雪,鱼龙寒宿水连冰。

浊醪最解强人意,吟短西窗一寸灯。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7