- 诗文中出现的词语含义
-
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
怒江(nù jiāng)的意思:指水流湍急、咆哮激烈的江河,也形容人的愤怒、激动。
蓬茅(péng máo)的意思:指草木丛生的地方,也比喻荒凉、荒芜之地。
人理(rén lǐ)的意思:指人类社会的道德准则、法律规范或自然界的规律。
山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。
湿云(shī yún)的意思:形容天空阴沉、云层低压,即将下雨。
无出(wú chū)的意思:没有出路,无法离开
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
- 翻译
- 寂静的山中风雨交加,寒气侵袭着破旧的茅屋。
清晨起来,隐士整理着他的粗布衣袍。
- 注释
- 空山:荒凉的山。
风雨:风雨交加。
冷:寒冷。
蓬茅:简陋的茅草屋。
晨起:清晨起床。
幽人:隐士。
理:整理。
缊袍:粗布长袍。
深闭:紧紧关闭。
衡门:简陋的门。
且:暂且。
无出:不出门。
湿云:乌云。
如墨:像墨水一样黑。
怒江号:形容江水汹涌,声音如怒吼。
- 鉴赏
这是一首充满了山野幽静和自然风雨之美的诗,通过对景物的描绘,展现出一种超脱世俗、隐居自得的情怀。首句“空山风雨冷蓬茅”以“空山”开篇,即营造了一种寂寥而又深远的氛围,"风雨"和"冷蓬茅"则增添了秋天的萧瑟感,给人一种凄清之感。
次句“晨起幽人理缊袍”中的“晨起”表现出诗人的日常生活,而“幽人”指的是隐居山林的人,这里也暗示了诗人自己的处境和心态。“理缊袍”则是说早晨起来整理衣着,给人一种平淡而又不失庄重的感觉。
第三句“深闭衡门且无出”中的“深闭衡门”形象地表达了诗人对外界的隔绝和封闭,“且无出”则强调了这种隔绝状态的坚定性,显示出一种坚守清高、超脱尘世的心境。
末句“湿云如墨怒江号”中的“湿云如墨”描绘了一种浓郁而又压抑的情景,而“怒江号”则以激昂的情感对应了先前那股欲扬却被抑制的力量,给人一种强烈的视觉和听觉冲击。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现出诗人内心世界的宁静与孤独,同时也反映了诗人对于世俗纷扰的一种逃避态度。这是一种典型的山水田园诗风格,将个人情感与大自然融为一体,表现出了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢