- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁(ā shuí)的意思:阿谁是指某个人,但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名,所以用阿谁来代替。
百媚(bǎi mèi)的意思:形容一个人的美丽、姿态、仪态等各个方面都非常出色。
凤箫(fèng xiāo)的意思:比喻音乐高雅动人,能够使人心灵得到满足的美妙声音。
久困(jiǔ kùn)的意思:长时间被困扰或困住
拘束(jū shù)的意思:指限制人的自由,使其行动或表达受到限制的状态。
来生(lái shēng)的意思:指来世、来世的生活。
丽华(lì huá)的意思:形容女子美丽动人。
两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
颓玉(tuí yù)的意思:指原本美丽的玉石因年代久远、磨损或者人为损坏而失去光泽,形容事物的衰败和颓废。
仙韵(xiān yùn)的意思:指音乐、歌声等美妙动听,如仙家音乐般的韵律。
小饮(xiǎo yǐn)的意思:喝少量的酒
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
坐来(zuò lái)的意思:坐着等待,指等待时间的过程。
- 翻译
- 小酌一杯驱散清冷,长久静坐花瓣凋零如玉碎。
身着艳丽衣裳的两人,妆容明亮,不知被何人牵绊。
丽人的美丽令人陶醉,她的风姿吸引所有目光。
共奏一曲凤箫,离开这疲倦人间的世俗音乐。
- 注释
- 小饮:少量饮酒。
清寒:清冷的夜晚。
坐久:长时间坐着。
颓玉:凋零如玉般脆弱的花瓣。
艳衣:华丽的衣服。
明粉:明亮的粉饰。
拘束:束缚或吸引。
丽华:美丽的女子。
百媚:千娇百媚。
仙韵:仙子般的风韵。
凤箫:古代乐器,类似笛子。
丝竹:泛指各种弦乐器和管乐器,这里指世俗音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场优雅的宴会场景,诗人以细腻的情感和敏锐的观察捕捉了当下的美好时刻。"小饮破清寒"表明春日初暖,人们开始举行户外的宴饮活动,酒能够驱散略显的寒意。"坐久困花颓玉"则形象地描述了长时间坐在鲜花盛开之处,花瓣纷纷如玉般散落,宴会参与者们似乎被这美景困住,不愿离去。
接下来的"两行艳衣明粉"描绘了一幅生动的画面,人们穿着鲜亮华丽的衣服,在阳光下闪耀,如同粉色之物般明媚。"听阿谁拘束"则透露出一种微妙的情感,似乎在提醒或询问,是否有人因为某种原因而感到局促不安。
"丽华百媚坐来生"一句,诗人以"丽华"指代女性的美好,"百媚"形容其无尽的魅力。这些美女们在宴会中出现,每个人都散发着独特的吸引力。
最后两句"仙韵动群目,一曲凤箫同去,倦人间丝竹"表达了诗中的高潮。"仙韵动群目"指的是音乐之美,让所有观者的眼睛都被吸引,仿佛在听觉和视觉上同时得到满足。"一曲凤箫同去"则是说这优美的乐曲如同凤凰之箫(一种古代乐器),带着人们共同飞翔,超脱凡尘。而"倦人间丝竹"意味着在听了这样神仙般的音乐后,对于世俗中那些普通的弦管乐器都感到疲惫,不再有兴趣。
这首诗通过对景物、人物和声音的细腻描绘,展现了一场超凡脱俗的宴会盛况,以及这种美好瞬间给人们带来的震撼与忘我。
- 作者介绍
- 猜你喜欢