《送裴图南》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 图 南 唐 /王 昌 龄 黄 河 渡 头 归 问 津 ，离 家 几 日 茱 萸 新 。漫 道 闺 中 飞 破 镜 ，犹 看 陌 上 别 行 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
渡头（dù tóu）的意思：渡头是指河流或水域的边缘，也可以指渡口的一端。在成语中，渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
闺中（guī zhōng）的意思：指女子的内室、女性私人空间。
河渡（hé dù）的意思：指过河，比喻克服困难，取得成功。
黄河（huáng hé）的意思：指黄河，也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
漫道（màn dào）的意思：漫无边际的道路，形容非常宽广或没有限制的道路。
破镜（pò jìng）的意思：指事物已经破碎，无法恢复原状。
问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
茱萸（zhū yú）的意思：指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
- 注释
- 黄河：中国第二大河流，常象征着思乡之情。
渡头：渡河的地方。
归问津：回来寻找过河的地点，比喻探寻归家之路。
离家：离开家乡。
几日：几天。
茱萸：一种植物，古人常在重阳节佩戴，以避邪祈福，此处暗示时间的流逝及对家的思念。
漫道：不要说，无需提。
闺中：指女子的居室，这里泛指家庭内部。
飞破镜：古代传说中镜子无缘无故破裂预示不祥，这里可能比喻家庭遭遇不幸或分离。
陌上：田间小路，这里指户外，路上。
别行人：送别出行的人。
- 翻译
- 在黄河渡口归来寻找渡口，离家才几天茱萸已经长出新叶。
尽管传说闺房中镜子无故破碎，但仍看见路上有送别行人的景象。
- 鉴赏
这首诗是王昌龄的《送裴秀才之任蜀州》，属于唐代诗歌。从鉴赏角度来看，这首诗通过对黄河渡口和归途所见景象的描绘，表达了对离别之痛和旅途中孤独感受的深刻体验。
"黄河渡头归问津"一句，设定了一种依依不舍的情怀。渡头是离别的地方，诗人在这里提问自己回家的路程，显示出对远行者的心绪牵挂和对旅途的迷茫感。
"离家几日茱萸新"则描写了时间流逝和季节更迭。茱萸是一种草本植物，它的生长变化常被用来象征时光的流逝。这句诗表明尽管不久离开家庭，但已经是另一个季节，增添了一份离愁。
"漫道闺中飞破镜"一句，用了夸张的手法，将情感内心的痛苦外化为客观景象。闺中即室内，破镜则象征着无法复原的心碎和事物的断裂。这不仅是对物理世界的描绘，更是诗人内心世界的写照。
"犹看陌上别行人"一句，则表现了诗人在旅途中看到其他过客，仍然忍不住去想象和寻找那个离别之人的身影。这是一个极富情感色彩的细节，透露出诗人对朋友的深厚情谊以及无法释怀的依恋。
总体来说，这首诗通过具体景物和内心活动的描写，展现了古代文人离别时的情感复杂性和对友人的深切思念。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
还乡杂诗·其一
抚序感霜露，朝出城西门。
湖山黯无色，不知天地春。
官堤萦鸟道，夹路披烟榛。
将军旧筑垒，乱石如云屯。
孤往十余里，破屋知荒村。
入山拜先陇，抔土犹如新。
贫家少封树，杂卉纷尚存。
前冈耸华表，郁郁谁家坟。
石马半倾蹋，松柏摧为薪。
败棺见残骼，拜扫嗟无人。
我辈赖先泽，虎口留余身。
惕惕冰渊戒，一线延千钧。
祖德傥能述，愧无华亭文。