- 诗文中出现的词语含义
-
班马(bān mǎ)的意思:形容马跑得非常快。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
劲风(jìng fēng)的意思:形容风势强劲,有力量。
蕨薇(jué wēi)的意思:形容人或事物微不足道、不起眼。
目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
送新(sòng xīn)的意思:指送给他人新的东西,表示祝福和喜庆之意。
俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
无与(wú yǔ)的意思:没有可以相比的;无与伦比
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
野旷(yě kuàng)的意思:形容荒凉、广阔的原野或山野。
- 注释
- 晚日:傍晚。
劲风:强风。
飘我衣:吹动我的衣服。
萧萧:形容马嘶声。
班马:离群的马。
野旷:野外空旷。
行人稀:行人很少。
抚辔:握着缰绳。
目送:凝视着。
新鸿:刚飞来的鸿雁。
俗尘:世俗尘埃。
久艰:长久的艰难。
故山:故乡的山。
蕨薇:蕨类和薇草,象征田园生活。
- 翻译
- 傍晚时分我登上西原,强劲的风吹动我的衣裳。
马匹发出萧瑟的叫声,野外空旷行人稀少。
我握着缰绳无人交谈,只能眼望鸿雁展翅高飞。
感叹世俗尘埃艰难,家乡的山上长满蕨薇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在傍晚时分独自踏上西郊的景象。"晚日登西原,劲风飘我衣"一句,通过夕阳与强烈的风相互作用,展现了一个孤独者在广阔自然中感受着季节变化的画面。诗人用"萧萧班马鸣"来传达那份寂静与空旷,同时也透露出一种旅途中的孤单和凄凉。
"野旷行人稀"一句,进一步强化了这份空旷与孤独。诗人没有用豪迈的笔触去描绘山水,而是以一个孤独旅行者的视角,感受着大自然的冷漠和自己的渺小。
"抚辔无与语,目送新鸿飞"则表达了诗人的内心世界。面对着那似乎能够理解自己寂寞的马匹,诗人却又感到无法沟通,只能眼巴巴地望着天边远去的大雁群,寄托自己的思绪。
最后两句"俗尘叹久艰,故山多蕨薇"则深刻地表达了诗人对世俗纷争的厌倦,以及对于归隐田园生活的向往。"故山"二字,充满了诗人的乡愁和对自然的依恋,同时也暗示了一种逃避现实的态度。
整首诗通过简洁的笔触,却勾勒出一幅生动的画面:一个在晚风中行走于空旷原野之上的文人形象,他的心灵与大自然相通,内心却充满了对世俗的不满和逃避现实的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄李南金
野风摇枯荄,长夜山雨寒。
梦忽堕千里,扶胥黄木湾。
美人秋水容,众芳洁初服。
海树鸣骚骚,醉吟瘴云宿。
忆昔西窗眠,三溪月如水。
忽作千日别,人生别能几。
有客从南来,说君新况好。
升沉何足云,令德似为宝。
同袍涧谷友,掉臂青云端。
而我卧山阿,淡心如露兰。
手种麓下梅,半吐欲迟雪。
再三拂霜纨,待君画孤洁。
寄书何时到,岁晚百念中。
天涯一望断,雁远夕阳红。
华盖仙山院
万当不如一,十发却休九。
乃知多言累,宁谨三缄口。
寂中荐雷震,悟处狮子吼。
百物自四时,六凿通九有。
风松静度曲,山花相与友。
心远境更幽,先生室无垢。
茶鼎苍蝇鸣,香几黄金纽。
澄神天籁息,见性籓篱剖。
对语彼上人,一笑开户牖。
自愧逐喧尘,成佛灵运后。