愁来试取照,坐叹生白发。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
边塞(biān sài)的意思:边塞是指国家边疆地区,特指边境地区。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
从生(cóng shēng)的意思:从小到大,从始至终。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
龙镜(lóng jìng)的意思:指能够洞察事物本质,具有深邃智慧的人。
盘龙(pán lóng)的意思:指盘曲而上升的龙,比喻成就很大或事物发展很快。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
塞人(sāi rén)的意思:指人多拥挤,无法进出或通过。
生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
有若(yǒu ruò)的意思:指某种事物具有相似的特点或状态。
中月(zhōng yuè)的意思:指月亮处于上弦或下弦的状态,不是完全圆的月亮。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 翻译
- 我有一面盘龙镜子,它的清光在白天常照耀。
自从被尘埃覆盖,它就像雾中的月亮,朦胧而遥远。
每当忧愁涌上心头,我试着照镜子,却只能坐着感叹自己添了白发。
我想对远方的边塞人说,为什么我们能长久分离呢?
- 注释
- 盘龙镜:装饰有龙纹的镜子,可能象征着珍贵或高贵。
清光:明亮的光辉,形容镜子的清晰度。
生尘埃:积满灰尘,暗示镜子被遗忘或忽视。
雾中月:比喻镜子因尘埃而显得模糊不清。
坐叹:坐着叹息,表达内心的无奈和哀愁。
边塞人:指在边疆服役的人,可能暗示诗人的思念对象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对一面名为“盘龙镜”的古镜的怀念之情。开篇即以“妾有盘龙镜,清光常昼发”展现了这面镜子的光彩和珍贵。接着,“自从生尘埃,有若雾中月”则描写了诗人因尘世纷扰而心境如同被薄雾笼罩的明月一般,暗示了诗人的内心之忧。
第三句“愁来试取照,坐叹生白发”表达了诗人在情绪低落时,拿起这面镜子,看见自己的白发,不禁感慨。这里通过对镜中影像的描写,反映出诗人的悲凉心境和对时光流逝的无奈。
最后两句“寄语边塞人,如何久离别”则是诗人对远方守卫边疆的人发出感慨,他们长时间的分别让人难以忍受。这里的“边塞人”可能是诗人心中所思念之人的代称,通过这样的设定,使得情感表达更加深沉。
整首诗通过对镜子的描写和个人情感的抒发,展现了古人对于时间流逝、离别苦楚以及生命无常的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻河南得雨
去秋巡豫郊,待雨播秋麦。
三冬复望雪,切切咨宣席。
春来举趾初,近远濡甘泽。
来牟知遍布,芃芃扑陇陌。
所希雨以时,芒种庶滋硕。
青齐喜依旬,接壤兴遥忆。
风气两省同,麦秋重民食。
置邮来佳音,两河沾及尺。
饼饵定可卜,市价已减值。
西望为民慰,忭庆手加额。
今岁幸时若,所历同南北。
深惟损益机,益凛惕乾德。