常在（cháng zài）的意思：经常在一起、时常在一起

洞出（dòng chū）的意思：揭露真相，发现隐藏的事物。

桂子（guì zǐ）的意思：指人或事物出众、优秀，像桂子一样香甜美好。

江波（jiāng bō）的意思：指江河的波浪，比喻喧嚣、繁忙的景象。

清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。

秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

山洞（shān dòng）的意思：指山中的洞穴，比喻隐蔽的地方或秘密的场所。

石井（shí jǐng）的意思：指人的心地坚硬冷酷，不为感情所动。

微茫（wēi máng）的意思：形容事物微小模糊，难以辨认或理解。

文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。

夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

遗迹（yí jì）的意思：指历史遗留下来的物品或痕迹。

人去楼空（rén qù lóu kōng）的意思：形容人已经离开，空房子无人居住。

这首元末明初诗人叶颙的《秋宵月下话休文遗迹》描绘了一幅静谧而怀旧的画面。首句“石井烟迷半藓荒”，以烟雾笼罩的石井和荒芜的苔藓，营造出一种幽深而寂寥的氛围，暗示了对古代文人休文遗迹的探寻与追思。

次句“休文遗迹堕微茫”，进一步强调了历史的沧桑与遗迹的模糊，流露出对往昔辉煌的怀念。"刺桐影冷秋风爽"，借秋风中的刺桐树影，传递出清冷的秋意，也暗寓了时光流转，人事如梦。

“桂子清香夜月凉”描绘了月夜下桂香四溢的景象，清雅宜人，增添了诗意的意境。接下来，“山洞出云舒画簇，江波翻浪焕文章”，通过山洞云雾缭绕和江水波光粼粼，比喻休文的才情如同自然景观般绚丽多彩。

尾联“汀兰涧芷春常在，人去楼空几夕阳”，以汀洲上的兰草和涧边的芷草象征永恒的春天，即使人事变迁，这些自然景物依然长存，而人去楼空，夕阳西下，又让人感叹时光的无情流逝。

整体来看，这首诗以景抒怀，通过对休文遗迹的描绘，表达了诗人对历史文化的感慨和对人生无常的深沉思索。