子语马喻马，吾吟柯伐柯。
《依韵和文鉴师赠别》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 文 鉴 师 赠 别 宋 /梅 尧 臣 来 见 寒 沙 鸟 ，长 随 上 下 波 。乃 知 游 宦 迹 ，不 似 施 松 萝 。子 语 马 踰 马 ，吾 吟 柯 伐 柯 。清 江 挂 帆 去 ，奈 忆 故 山 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长随（cháng suí）的意思：长期跟随、长时间陪伴
伐柯（fá kē）的意思：指削去树枝上的枯柯，比喻除去陈旧、无用的东西。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
挂帆（guà fān）的意思：指船只扬起帆，即将起航或即将离开。
寒沙（hán shā）的意思：形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。
宦迹（huàn jì）的意思：指官场上的经历和履历。
清江（qīng jiāng）的意思：清澈的江河水流
沙鸟（shā niǎo）的意思：指人在困境中不屈服，勇往直前，不畏艰难困苦。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
松萝（sōng luó）的意思：形容松散、不拘束。
游宦（yóu huàn）的意思：指官员在各地任职、巡游，以及游历各地，体验不同的环境和风土人情。
知游（zhī yóu）的意思：知道游历的人。形容见多识广、博学多闻。
- 注释
- 寒沙鸟：形容在寒冷环境中生活的鸟。
游宦：在外做官或漂泊。
施松萝：比喻依附他人或事物。
子语马喻马：你用马的故事来说明道理。
吾吟柯伐柯：我在用砍树的比喻表达观点。
清江：清澈的江水。
故山：故乡的山。
- 翻译
- 来看那寒风中的沙鸟，它随着江水的起伏而飞翔。
由此我明白了自己的漂泊生涯，不像那攀附在松树上的藤萝。
你用马来比喻人生的道理，我则以砍伐树木的寓言回应。
乘着清流的船扬帆远去，怎能不思念故乡的山峦呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和文鉴师赠别》。诗中，诗人以寒沙鸟自比，形象地描绘了自己如同鸟儿在寒沙上飞翔，随着江水的起伏而上下波动，暗示了自己漂泊不定的游宦生涯。他感慨自己的足迹不像山中的松萝那样扎根不动，表达了对稳定生活的向往。
接着，诗人通过“子语马喻马，吾吟柯伐柯”这两句，运用了比喻手法，将自己与友人之间的交流比作马与马之间的对话，以及诗人自我吟唱的场景，体现了友情的深厚和相互理解。最后，诗人乘船离开清江，却难以忘怀故乡的山水，表达了离别时的思乡之情。
总的来说，这首诗情感真挚，寓情于景，通过自然意象和生动比喻，展现了诗人对仕途的感慨和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
瘦马
本是渥洼驹，汗血流光浥。
四蹄依木栈，七尺如壁立。
乍未亲鞭箠，苦怀在羁絷。
皮粘塞泥晕，鬣渍边雪汁。
寻常经百战，八阵惯出入。
阴山风似刺，朔幕电飞急。
朝连钲鼓嘶，夕绕旌旗集。
艰勚实备尝，奔腾日不给。
岂知功未成，局促归原隰。
骊黄任吹求，牝牡随捃拾。
王良与造父，见之当洒泣。
槎牙骨尚壮，万里直呼吸。
苜蓿清溪丛，一食凡马十。
明年会长征，慎勿嗟何及。