- 拼音版原文全文
酬 乐 天 偶 题 酒 瓮 见 寄 唐 /刘 禹 锡 从 君 勇 断 抛 名 后 ,世 路 荣 枯 见 几 回 。门 外 红 尘 人 自 走 ,瓮 头 清 酒 我 初 开 。三 冬 学 任 胸 中 有 ,万 户 侯 须 骨 上 来 。何 幸 相 招 同 醉 处 ,洛 阳 城 里 好 池 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心
池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。
冬学(dōng xué)的意思:指在冬天学习。
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
见几(jiàn jǐ)的意思:看到多少就有多少,形容事物的数量与所见相符。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
清酒(qīng jiǔ)的意思:指清澈透明的酒,也用来形容人的心地纯洁无私。
荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。
三冬(sān dōng)的意思:形容寒冷的冬天。
上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
瓮头(wèng tóu)的意思:形容人的头顶瓮一样高,指人的头顶很高。
相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
勇断(yǒng duàn)的意思:勇敢果断地做出决断。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
万户侯(wàn hù hòu)的意思:指拥有万户人家的大官或富豪。
瓮头清(wèng tóu qīng)的意思:指人的思想、行为清白无私,不为私利所动。
- 注释
- 从君:你。
勇断:毅然决然。
抛名后:舍弃世俗名利之后。
世路:世间道路。
荣枯:荣辱兴衰。
见几回:经历多次。
门外:门外边。
红尘:世俗尘嚣。
人自走:世人各自忙碌。
瓮头:酒瓮口。
清酒:美酒。
我初开:我独自开启。
三冬学:寒冬三季的学习。
任:养成。
胸中:心中。
万户侯:封侯拜相。
须骨上来:需由骨子里的坚韧。
何幸:有幸。
相招:邀请。
同醉处:共饮的地方。
洛阳城:洛阳。
好池台:美景与佳酿。
- 翻译
- 你毅然舍弃世俗名利后,世间荣辱变迁已历几度。
门外红尘中的世人各自忙碌,我则独自打开酒瓮品尝美酒。
寒冬三季的学习养成了我心中的才识,封侯拜相的功业需由骨子里的坚韧来支撑。
有幸在邀请共饮的地方,洛阳城内的美景与佳酿令人陶醉。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家、政治家刘禹锡所作,表达了诗人对友情的珍视和对酒宴生活的享受。开篇“从君勇断抛名后,世路荣枯见几回”两句,诗人表明自从与君相识以来,对于功名利禄已经看淡了,世间的荣辱得失也经历过多次。这里的“抛名”和“世路荣枯”都是指功名和地位的变化,而“几回”则表明这种变化已经很多次。
接下来的“门外红尘人自走,瓮头清酒我初开”两句,则描绘了诗人在家中独酌的情景。门外是繁华的红尘世界,但诗人对此已无心顾及,而是将注意力放在了自己手中的酒。这“瓮头清酒”指的是用瓮(一种古代的容器)装着的清凉美酒,表明诗人的悠闲自得。
第三句“三冬学任胸中有,万户侯须骨上来”则是诗人自述其才华和抱负。这里的“三冬”意指多年的学习积累,“学任”即学问与责任,而“万户侯须骨上来”则形象地表达了诗人的才华如同骨髓之中流淌,非凡俗所能及。
最后两句“何幸相招同醉处,洛阳城里好池台”,则是对友情的赞美和对未来聚会时光的期待。诗人感到与友人共饮、同醉的时刻是多么珍贵,而洛阳城中的美丽景致,更增添了这种幸福感。
整首诗流露出诗人超脱功名利禄,享受生活乐趣,同时也表达了对知识和才华的自信,以及对友情的珍视。通过这首诗,我们可以感受到刘禹锡在唐代那种文化氛围中的个性和情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏驼
驼有懒乳者,忽复厌其驹。
踶齧不肯哺,弱难饲以刍。?㲞待冻毙,行将弃诸涂。
惟彼特墨赤,识性计有馀。
胡笳奏其旁,哀腔鸣呜呜。
感驼心生怜,乳驹乃如初。
藁盐旋长成,致远收良图。
口询非耳闻,此事信匪诬。
呜呼驼独非兽乎,凯风之母兽不如。