小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《移守江西先寄潘延之节推》
《移守江西先寄潘延之节推》全文
宋 / 曾巩   形式: 古风

忆昔江西别子时,我初折腰斗粟

南北相望十八年,俯仰飞光转烛

子遗万事恬旷,我系一官尚局促

早衰胆气自然薄,多病颠毛那更绿?

人情畦畛肝膈世路风波悸心目。

每嗟太守朱轮,宁及田家黄犊

幸逢怀绂斗牛喜得披山宝玉

薄材顽钝磨琢旧学抢攘反覆

云鸿可近眼先明,野鹿尚縻颜自忸。

长须幸未阻诲存下榻应容拜临辱。

(0)
拼音版原文全文
shǒujiāng西xiānpānyánzhījiétuī
sòng / cénggǒng

jiāng西biéshíchūzhéyāodòu

nánběixiāngwàngshíniányǎngfēizhuǎnzhú

wànshìsuìtiánkuàngguānshàng

zǎoshuāidǎnránbáoduōbìngdiānmáogèng绿

rénqíngzhěngānshìfēngxīn

měijiētàishǒuliǎngzhūlúnníngtiánjiāhuáng

xìngféng怀huáidòuniúshānshōubǎo

báocáiwándùndàizhuójiùxuéqiǎngrǎngfǎn

yún鸿hóngjìnyǎnxiānmíng鹿shàngyánniǔ

chángxìngwèihuìcúnxiàyìngróngbàilín

诗文中出现的词语含义

宝玉(bǎo yù)的意思:指珍贵而有价值的宝石,也用来形容人的品质或才华出众。

别子(bié zǐ)的意思:别离、分开

薄材(bó cái)的意思:指人才浅薄,见识短浅。

长须(cháng xū)的意思:长须是指胡须长而垂下的样子,比喻人年纪大、经验丰富。

胆气(dǎn qì)的意思:指勇敢、坚毅的勇气和胆量。

颠毛(diān máo)的意思:形容非常生气或恼怒。

斗粟(dǒu sù)的意思:斗粟意指争夺粮食,比喻人们为了生存而争斗。

斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。

反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行

飞光(fēi guāng)的意思:指迅速消失、一闪而逝。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

肝膈(gān gé)的意思:形容内心深处的忠诚和坚定。

怀绂(huái fú)的意思:怀念已故的亲人或朋友。

黄犊(huáng dú)的意思:指年轻人。

诲存(huì cún)的意思:教导引导,使人存心

悸心(jì xīn)的意思:心跳剧烈,心慌意乱。

江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。

旧学(jiù xué)的意思:指过时、陈旧的学说或学派。

局促(jú cù)的意思:指空间狭小,使人感到不舒适或不自在。

路风(lù fēng)的意思:指行走的风尘气息,也指行路中的状况。

磨琢(mó zhuó)的意思:通过不断磨砺和修饰,使事物变得更加完美。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

披山(pī shān)的意思:形容人或物穿过山脉,跨越障碍。

畦畛(qí zhěn)的意思:指田地中的小块小块。

抢攘(chēng rǎng)的意思:形容人们争先恐后、争相争夺的热闹景象。

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

恬旷(tián kuàng)的意思:恬静宽广,心境舒畅。

田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。

顽钝(wán dùn)的意思:指思维迟钝,不灵活,反应迟缓。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。

喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。

下榻(xià tà)的意思:指暂时歇脚、住宿。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

心目(xīn mù)的意思:心中的目标或理想

野鹿(yě lù)的意思:形容人或事物野性难驯,不受拘束。

应容(yìng róng)的意思:应该宽容、容忍。

云鸿(yún hóng)的意思:形容云彩高飞,像大雁一样在天空中飞翔。

早衰(zǎo shuāi)的意思:指人年纪轻轻就显得老态龙钟,衰老得早。

折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

转烛(zhuǎn zhú)的意思:比喻人的品德高尚,为他人着想,乐于助人。

自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。

子时(zǐ shí)的意思:子时是指每天夜里的11点至1点,也是中国传统十二时辰中的第一时辰。

五斗粟(wǔ dǒu sù)的意思:指人才出众、学识渊博,形容某人的才能非常出色。

折腰五斗(zhé yāo wǔ dǒu)的意思:形容非常谦虚、低声下气。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩所作的《移守江西先寄潘延之节推》。诗人回忆起当年在江西与友人分别的情景,那时自己为了微薄的俸禄屈身任职。十八年间,两人天各一方,时光飞逝如烛火摇曳。潘延之已能超脱世俗,而诗人自己仍为官事所累,感到衰老和疾病带来的疲倦。诗人感叹人情世故的隔阂,以及仕途的艰难,羡慕潘延之的田园生活,有如黄犊般的自由。幸运的是,诗人有机会改变现状,投身更有意义的工作,期待能发掘和磨砺自己的才能。他以云鸿自比,虽资质平庸但仍渴望学习和进步,同时也表达了对潘延之的敬意,希望能得到他的教诲和指导。整首诗情感真挚,流露出对友情的珍视和对新生活的期待。

翻译
回忆当初在江西与你分别的时候,我刚刚为五斗米折腰开始仕途。
十八年来南北遥望,时光飞逝如蜡烛转动。
你已放下一切,心境变得宽广,而我仍为官职所累,感到局促不安。
年纪轻轻就衰老,胆气自然减弱,疾病缠身,头发不再青黑。
人情世故如同田间小道,阻碍了我们的交往,世路艰难,令人心惊胆战。
常常感叹太守的尊贵,却不及田家一头黄牛的自由。
幸运的是,我能带着官位进入高位,欣喜于能深入山林寻找珍贵的宝石。
我这才能浅陋,需要不断打磨,旧学虽杂,期待反复研习。
如同云中鸿雁,目光敏锐,即使身处野外,我也感到羞愧。
庆幸的是,我的胡须还未阻止智慧的增长,你的到来,我应接受你的敬拜,哪怕有失身份。
注释
忆昔:回忆。
江西:江西地区。
折腰:屈身仕途。
十八年:多年。
俯仰:时光流逝。
转烛:如蜡烛转动。
万事:一切。
恬旷:心境开阔。
局促:拘束。
早衰:年轻时衰老。
胆气:勇气。
绿:青黑。
人情畦畛:人情世故。
肝膈:内心深处。
悸心目:心惊胆战。
太守:地方官员。
朱轮:高官的车轮。
黄犊:田家畜生。
怀绂:带着官位。
斗牛:高位。
宝玉:珍贵宝石。
薄材:才能浅薄。
顽钝:愚钝。
磨琢:打磨提高。
云鸿:云中的鸿雁。
野鹿:野兽。
縻颜:感到羞愧。
诲存:智慧增长。
下榻:来访。
拜临辱:接受敬拜。
作者介绍
曾巩

曾巩
朝代:宋   字:子固   籍贯:建昌南丰(今属江西)   生辰:1057

曾巩(1019年9月30日—1083年4月30日),字子固,汉族,建昌军南丰(今江西省南丰县)人,后居临川,北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家,祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧,记忆力超群,幼时读诗书,脱口能吟诵,年十二即能为文。嘉祐二年(1057),进士及第,任太平州司法参军,以明习律令,量刑适当而闻名。熙宁二年(1069),任《宋英宗实录》检讨,不久被外放越州通判。
猜你喜欢

告病致仕别李尚书

莫将姓氏挠铨衡,数亩苍苔尚可耕。

明月孤舟从此去,白云一壑有谁争。

病身未老先谋隐,古道无人谩独行。

洗净平生尘土面,夕阳萝径步春晴。

(0)

乱后思家

熢燧乱山无雁飞,家书动是隔年期。

祖茔樵采谁能主,旧宅存亡未可知。

园竹想添穿壁笋,庭梅应有亚栏枝。

归欤何日安生理,剪烛西窗说乱离。

(0)

寿光宫

清都缥缈踞林峦,幽致曾图入内看。

跨虎仙升丹井废,画牛人去砚池寒。

白云片片封宫树,黄叶年年下石坛。

风景不殊时事改,吟成无语拍阑干。

(0)

燕山闻杜鹘口占三首·其二

黄尘点鬓欠知几,忘却苍苔满钓矶。

想是山灵懒驰檄,祗今啼鸟劝人归。

(0)

题妙高庵

草庵卓立孤峰顶,霜落石头山月静。

天风吹落五更钟,尽大地人都唤醒。

(0)

寄舅氏欧澹庵

南海山村别业成,有园堪种地堪耕。

携书自教儿孙读,对客曾谈宅相荣。

饮酒颇同康节兴,年高肯慕太公名。

遥知散步秋风外,吟看寒潮落又生。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7