雾卷白山出,风吹黄叶翻。
- 诗文中出现的词语含义
-
白山(bái shān)的意思:指山峰高耸、洁白如玉的山。
朝暾(cháo tūn)的意思:太阳刚升起的时候。
辞朝(cí cháo)的意思:指官员辞去朝廷职务,离开朝廷。
大明(dà míng)的意思:指光明、公开、显露之意。
喋血(dié xuè)的意思:指流血事件或战斗过程中的杀戮和残暴。
都尉(dū wèi)的意思:都尉是指古代军队中的职位,后来引申为指挥军队的将领。
裹革(guǒ gé)的意思:裹革是指用皮革包裹住,比喻隐藏真实面目,掩盖真实意图。
河源(hé yuán)的意思:比喻事物的根源或起源。
河道(hé dào)的意思:河道是指河流的通道或河床。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
金河(jīn hé)的意思:形容河水金色闪耀,喻指美丽壮观的河流。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
凯入(kǎi rù)的意思:凯入是一个由两个汉字组成的成语,其中,“凯”指胜利,成功,“入”表示进入。凯入表示战胜困难、取得胜利后进入某个地方或状态。
路出(lù chū)的意思:指通过不同的途径和方式获得成功或解决问题。
曲中(qǔ zhōng)的意思:指在一种困境或危险中,找到了出路或解决问题的方法。
塞门(sài mén)的意思:指封闭门户,不让人进入。
曙色(shǔ sè)的意思:指天快要亮的时候的微光,比喻希望的曙光或事物即将好转的迹象。
献凯(xiàn kǎi)的意思:指主动向敌人或对手投降,主动向强者屈服。
严霜(yán shuāng)的意思:形容严寒的冬天。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
营卒(yíng zú)的意思:指军营中的士兵,也可指军队中的下属。
玉塞(yù sāi)的意思:形容珍贵的物品被封存或封存起来的地方。
壮胆(zhuàng dǎn)的意思:勇敢鼓起胆量;增强勇气。
杨柳曲(yáng liǔ qǔ)的意思:指某人或某事物的表现或行为轻浮、柔弱、柔情脉脉。
- 注释
- 路:道路。
金河:泛指金色的河流,可能特指某一具体河流或象征辉煌之地。
玉塞门:用玉石装饰的边塞关门,形容边关的壮丽与重要。
旌旗:古代军队用的旗帜。
云里度:在云层中穿行,形容旗帜高高飘扬。
杨柳:树木名,常用于送别或表达依依不舍之情。
曲中喧:乐曲演奏中传来的声音,显得热闹。
喋血:形容战斗激烈,血流遍地。
壮胆:增加勇气。
裹革:战士战死后被皮革包裹,这里比喻战死。
怯魂:恐惧的灵魂,这里指没有恐惧之心。
严霜:浓重的霜冻。
曙色:拂晓时的天色。
大明:明亮的阳光,这里指太阳。
朝暾:早晨的阳光。
尘销:尘埃消散。
营卒垒:士兵的营地和防御工事。
沙静:沙漠平静下来。
都尉垣:都尉所管辖的区域或城墙,都尉为古代军官职衔。
雾卷:雾气散开。
白山:可能指雪山或白色的山峰。
风:自然界的风。
黄叶翻:黄叶随风翻飞。
将军:领兵的高级将领。
献凯:胜利归来,向君主献上战功。
绝河源:横跨、远离黄河的源头,形容胜利的范围广远。
- 翻译
- 道路穿越金色河流旁,群山连接着玉石关塞。
旗帜在云层中飘过,杨柳树下曲声喧哗。
战场上浴血奋战壮人胆魄,战士们即便战死也无畏怯之魂。
严寒的霜冻收起了晨曦的光芒,灿烂的阳光告别了早晨的太阳。
战争的尘埃消散在军营之上,沙漠恢复了宁静,军官的壁垒安然无恙。
晨雾散去,白色的山峦显现,秋风拂过,黄叶纷纷翻飞。
将军胜利归来献上凯旋,其功绩跨越了万里的黄河之源。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光与战士凯旋的壮丽画面。开篇“路出金河道,山连玉塞门”两句,设定了边疆的地理环境,金河、玉塞形象鲜明,展现了边塞的雄伟与坚固。接着“旌旗云里度,杨柳曲中喧”描述了军队通过云雾缭绕的山路,旌旗在风中飘扬,杨柳随风摇曳,营造出一种战争即将爆发的紧张氛围。
“喋血多壮胆,裹革无怯魂”两句则表现了战士们英勇战斗、无所畏惧的精神状态。这里的“喋血”指的是战场上的鲜血,“壮胆”形容战士们的勇敢;“裹革”则是古代战争中用动物皮革包裹身体以防护箭矢的做法,“无怯魂”强调了他们不畏死亡的英勇。
“严霜敛曙色,大明辞朝暾”描绘了一种严寒清晨的景象,战士们在严霜中准备出征,展现了边塞军人的坚韧与忠诚。随后的“尘销营卒垒,沙静都尉垣”则写出了战争结束后边塞地区恢复平静的情形。
“雾卷白山出,风吹黄叶翻”两句描绘了秋季的景色,雾气缭绕中白色的山峦若隐若现,而风吹过时,黄色的树叶纷飞,营造了一种边塞秋天的萧瑟感。
最后,“将军献凯入,万里绝河源”表达了将军凯旋的壮观场面,将军带着胜利回到京城,万里长河也无法阻挡这份凯歌之声。
整首诗通过对边塞风光和战争场面的描绘,展现了古代边塞战士们的英勇与忠诚,以及战争结束后的平静与恢复。
- 作者介绍
- 猜你喜欢