适野愚谋短，将芜旧产贫。
《到官三岁四首·其二》全文
- 注释
- 中山守：中山太守。
班：排列。
第四春：春季官员中的末位。
老：年老。
少：年轻人。
如：比。
人：他人。
适野：在田野。
愚谋：愚蠢的计划。
短：有限。
将芜：即将荒废。
旧产：旧有的产业。
贫：贫困。
须惭：应当感到惭愧。
丈二组：丈二宽的官服（古代官员服饰）。
羁束：束缚。
慵身：懒散的身体。
- 翻译
- 我愧居中山太守之位，位列春季官员的末席。
年老本应无所事事，但年轻人却比我更有活力。
在田野间策划的愚见有限，经营旧产业也显得贫困无望。
我应感到惭愧，这丈二宽的官服束缚了我，使我懒散无比。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作，名为《到官三岁四首（其二）》。从内容来看，诗人在中山担任守职之职，已经三年了，仍然排名第四，是春季所写。这反映出诗人的自谦与对现实的不满。
“老应无所事”表达的是诗人到了年纪大了却依旧没有什么成就，“少尚不如人”则是指在年轻时便已认为自己不如他人。这里的“老”和“少”都有深刻的自嘲意味，显示出诗人对个人能力和社会地位的不满。
“适野愚谋短，将芜旧产贫”中的“适野”指的是适应自然，隐居山林；“愚谋短”则是说自己的计划和策略都很愚蠢，不够成熟；“将芜旧产贫”则表达了对自己过去的产业或财产已经荒废，变得一无所有的无奈。
最后，“须惭丈二组，羁束最慵身”中的“须惭”表示诗人对自己的处境感到十分羞愧；“丈二组”是指古代刑罚中的一种，即将犯人的双手反绑起来的刑具，这里用来形象地表达诗人被现实所束缚，无法自如的状态；“羁束最慵身”则强调了这种束缚带来的极度懒惰和无力感。
总体而言，这首诗是诗人对个人命运、社会地位以及内心世界的深刻反思。通过对比自己与他人的差距，诗人表达了一种自我否定的情绪，以及在面对现实困境时所产生的无奈和懊悔。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢