- 拼音版原文全文
高 斋 小 饮 戏 作 宋 /陆 游 梅 花 又 发 鬼 门 关 ,坐 觉 春 风 万 里 宽 。荔 子 阴 中 时 纵 酒 ,竹 枝 声 里 强 追 欢 。丁 年 汉 使 殊 方 老 ,子 夜 吴 歌 昨 梦 残 。白 帝 夜 郎 俱 不 恶 ,两 公 补 处 得 凭 栏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
补处(bǔ chǔ)的意思:指补偿损失或弥补缺陷的行为。
不恶(bù è)的意思:
(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
丁年(dīng nián)的意思:指人的年龄在十三岁至十八岁之间的青少年阶段。
鬼门(guǐ mén)的意思:鬼门指的是阴间的门,比喻危险或死亡的地方。
荔子(lì zǐ)的意思:指人才。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
门关(mén guān)的意思:指某个门户关闭或关闭的状态,也可以比喻关系疏远或不合。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
殊方(shū fāng)的意思:特殊的方法或途径
吴歌(wú gē)的意思:吴歌是指吴地的歌曲,也用来比喻美好的歌声或歌曲。
夜郎(yè láng)的意思:指不了解情况或不了解对方实力的人。
阴中(yīn zhōng)的意思:指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。
中时(zhōng shí)的意思:指时间的中间部分,也表示事物发展的过程中的一个阶段。
竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
追欢(zhuī huān)的意思:追求快乐和欢乐。
子夜(zǐ yè)的意思:子夜指的是夜晚的最深处,也就是午夜时分。
纵酒(zòng jiǔ)的意思:放纵自己饮酒,过度沉迷于酒的享受。
鬼门关(guǐ mén guān)的意思:指死亡的边缘或困境中的处境。
- 注释
- 鬼门关:古代传说中的阴间入口,这里借指险要之地。
春风万里宽:形容春天的广阔无垠,给人以舒畅的感觉。
荔子阴:荔子树下的阴凉处。
丁年:壮年时期。
子夜吴歌:吴地夜晚的歌曲,可能指代怀旧或思乡之情。
补处:此处指两位老人相遇的地方。
凭栏:靠着栏杆,观赏景色。
- 翻译
- 梅花再次盛开在鬼门关外,坐着就能感受到春风吹过万里的广阔。
在荔枝树荫下时常饮酒作乐,伴随着竹枝的歌声强求欢乐。
年轻的汉使在异域已显老态,深夜吴地的歌声唤醒了旧梦的记忆。
白帝城和夜郎都不再可怕,两位老人在这里相会,可以倚栏共赏风景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《高斋小饮戏作》,描绘了诗人身处边关,梅花盛开,感受到春风吹拂的广阔景象。他借荔子树荫和竹枝声中的饮酒作乐,表达了在异域他乡的孤独与寻求慰藉的心情。诗人感叹自己如当年的汉使般远离故乡,岁月已逝,只有在梦中回味吴地的歌声。尽管身处偏远之地,白帝城和夜郎都似乎不再显得可怕,诗人期待着有朝一日能倚栏远眺,弥补心中的遗憾。整体上,这首诗情感深沉,寓含着诗人对故土的怀念和对未来的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
猛虎叹
虎齧不避人贤豪,虎齧不避人贤豪。
汝巢往蔽石岩嶅,汝食往嗜兽腥臊。
何来白额今咆哮,横行不在南山坳。
吾民膏血恣汝饕,充汝簠,润汝庖。
呜呼,齧人谁不畏白额,狰狞头面蒙冠帼。
行行或遇游猎人,汝防夜半蓝田客。