《笋箨笔诗》全文
- 拼音版原文全文
笋 箨 笔 诗 宋 /李 廌 琅 玕 夭 娇 排 霄 去 ，败 箨 平 阶 聊 贮 储 。付 与 管 城 汤 沐 地 ，何 须 毛 颖 号 中 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。
管城（guǎn chéng）的意思：指权力集中、管辖范围广的地方或机构。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
琅玕（láng gān）的意思：形容珍贵、美好的东西。
毛颖（máo yǐng）的意思：指人的头发或者鸟类的羽毛茂盛、美丽。
汤沐（tāng mù）的意思：指人们在冬天洗澡或沐浴时，用温热的汤水浸泡身体，使身体得到温暖的同时也能保持清洁。
夭娇（yāo jiāo）的意思：形容人娇嫩、容易受伤，也可用来形容事物脆弱易损。
中书（zhōng shū）的意思：指被任命为官员的人，也指官吏。
贮储（zhù chǔ）的意思：贮存、储备
- 翻译
- 琅玕般的竹子娇嫩地直插云霄而去
枯黄的竹叶随意铺满台阶，暂且储存
- 注释
- 琅玕：形容竹子青翠如玉。
夭娇：形容竹子生机勃勃，娇美可爱。
霄去：直入云霄。
败箨：枯黄的竹叶。
平阶：铺满台阶。
聊贮储：暂时储存。
付与：交付给。
管城：古代称笔为管城子，这里指代文房四宝中的毛笔。
汤沐地：比喻文人墨客挥毫泼墨的地方。
何须：何必需要。
毛颖：毛笔的别称，因笔头多用兔毫制成。
号中书：中书，古官职名，这里指代掌管文书的职位，这里暗指书写。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的田园生活图景。"琅玕夭娇排霄去，败箨平阶聊贮储"两句，琅玕指的是竹笋，夭娇则形容其细长而柔弱，排霄是说这些竹笋长得像天上的星辰一样。败箨意指老旧的竹器，用来贮存东西，平阶上摆放着这些用具，聊作储藏之用。
"付与管城汤沐地，何须毛颖号中书"两句，则是说把这份田园生活的心得留给后人，即使不需要刻意在竹简（古代的书写材料）上记录，也已经融入了大自然之中。管城、汤沐的地名可能指的是诗人居住的地方，或者是虚构出来的地点，用以表达一种归隐田园的情怀。
整首诗流露出诗人对简单生活的向往，以及对物质文明积累的超然态度。通过这些生动的意象和语言游戏，诗人展现了自己对于自然、生命与文化传承的深刻思考。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢