社残莲即老,园废柰仍疏。
- 诗文中出现的词语含义
-
残书(cán shū)的意思:指残破不全的书籍,比喻知识浅陋或学问不全面。
故居(gù jū)的意思:指已故名人的居住地,也泛指已故人的住所。
合座(hé zuò)的意思:指多人共同坐在一起,形成合理的座位安排。
回视(huí shì)的意思:回头看,回顾过去。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
钦风(qīn fēng)的意思:形容人的声誉远播,受到普遍尊崇。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
行草(xíng cǎo)的意思:指书法中行书和草书的结合体,形容字迹潦草、难以辨认。
云经(yún jīng)的意思:形容许多经验、智慧或学问集中在一起。
- 翻译
- 人的名声虽消逝,遗迹犹存于钦风故居。
庙宇荒废,莲花已老,园子废弃,藤蔓稀疏。
怀念清谈的日子,云彩曾缭绕在聚会的座位周围。
我在斋室中徘徊,只见墙壁上行书草书残迹斑驳。
- 注释
- 人往:指人的离去。
名长在:名声长久留存。
钦风:敬仰的风气。
故居:旧居。
社残:庙宇荒废。
莲即老:莲花已经凋谢。
园废:园子废弃。
麈忆:怀念清谈时的情景。
清谈:高雅的交谈。
云经:云彩仿佛经过。
合座:聚会的座位。
裴回:徘徊。
斋壁:斋室的墙壁。
行草:行书和草书。
残书:残破的书籍。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡淡的怀旧之情,通过对自然景物的观察,抒发了对于过往事物无法长存的感慨。"人往名长在"表明尽管人们来去匆匆,但名声却能留传后世。"钦风历故居"则是诗人亲身经历,体验着昔日之风貌。
接下来的两句"社残莲即老,园废柰仍疏"用了对比的手法,指出集市的荒废与荷花的迅速凋零,以及园中果树的稀疏,都在暗示着时间流逝、事物更新换代的无常。
"麈忆清谈外,云经合座馀"一句,则是诗人对于过去美好时光的回忆,那些清风徐来的谈话,如同云间之物,令人遥寄思念。"合座"指的是聚集在一起的人们,而"馀"字则形容那些往事如烟雾般弥散,不可追寻。
最后两句"裴回视斋壁,行草暗残书"表现了诗人在空寂的书房中,对着墙上所挂画轴或是书法作品出神,心中萌生无限感慨。同时,"行草"指的是草书,或许是在提及诗人的书法造诣,而"暗残书"则可能是对过往知识、文化的遗失表示哀伤。
总体来说,这首诗通过对旧居的怀念,表达了对于过去美好时光的追忆,以及对于时代变迁、事物无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢