以祼以献，礼交乐举。灵其醉止，笃我纯祐。
《祫飨太庙·其三》全文
- 翻译
- 清庙庄严肃穆，尊崇祖先美德。适时修订典章，亲族尊卑有序。
献祭仪式庄重，礼仪与音乐交织。神灵受享美酒，坚定赐予我纯洁的保佑。
- 注释
- 清庙：祭祀祖先的神圣场所。
严：庄重。
观德：观察和尊崇美德。
惟祖：只尊敬祖先。
裕典：丰富或修订的典章。
亲尊并序：家族成员按尊卑顺序排列。
祼：古代祭祀时裸身捧酒。
献：献祭。
礼交乐举：礼仪与音乐相伴进行。
灵：指神灵。
醉止：享受美酒。
笃：坚定。
纯祐：纯洁的保佑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅庄严肃穆的太庙祭祀场景，展现了古人对于祖先崇拜和礼制尊重的态度。开篇“清庙有严”即设定了一种神圣庄敬的氛围，而“观德惟祖”则直指祭祀活动是为了观念并纪念祖宗之德。
中间两句“裕典时修，亲尊并序”强调了礼仪之重要性和家族尊卑秩序的维护。这里的“裕”字用得十分妥帖，既表达了一种丰富、充实的意义，又与“清庙有严”相呼应，形成一对鲜明的对比。
下半首诗则具体描写了祭祀过程：“以祼以献，礼交乐举。”这里的“祼”、“献”两字分别指的是不同类型的祭品和祭祀行为，而“礼交乐举”则展现了一种和谐、喜悦的情感状态。
最后，“灵其醉止，笃我纯祐”表达了诗人对于祖先神灵所赐福泽的深信，以及对祈求神灵保佑的心愿。其中“醉”字有可能指的是祭祀后的一种精神状态，即在敬畏中得到一种心灵上的满足和愉悦。
整首诗通过对太庙祭祀场景的细腻描绘，传达了一种深厚的文化内涵和对传统礼制的重视。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
雨霖铃.明皇幸西蜀
蛾眉修绿。正君王恩宠，曼舞丝竹。
华清赐浴瑶甃，五家会处，花盈山谷。
百里遗簪堕珥，尽宝钿珠玉。
听突骑、鼙鼓声喧，寂寞霓裳羽衣曲。
金舆还幸匆匆速。奈六军不发人争目。
明眸皓齿难恋，肠断处、绣囊犹馥。
剑阁峥嵘，何况铃声，带雨相续。
谩留与、千古伤神，尽入生绡幅。
永遇乐.秋夜有感
秋色方浓，好天凉夜，风雨初霁。
缺月如钩，微云半掩，的烁星河碎。
爽来轩户，凉生枕簟，夜永悄然无寐。
起徘徊，凭栏凝伫，片时万情千意。
江湖倦客，年来衰病，坐叹岁华空逝。
往事成尘，新愁似锁，谁是知心底。
五陵萧瑟，中原杳杳，但有满襟清泪。
烛兰缸，呼童取酒，且图径醉。
汉宫春.琼台元夕次太守韵
危阁临流，渺沧波万顷，涌出冰轮。
星河澹澹，天衢迥绝纤尘。
琼楼玉馆，遍人间、水月精神。
□□□，清江瘴海，乘流处处分身。邦侯盛集佳宾。
有香风缥缈，和气氤氲。华灯耀添绮席，笑语烘春。
窥帘映牖，看素娥、偏顾幽人。
空怅望，通明观阙，遥瞻一朵红云。