《至日见梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁鬓（chóu bìn）的意思：指因忧愁而使人的鬓发变白
多愁（duō chóu）的意思：形容人心事重重，容易感伤。
敢自（gǎn zì）的意思：敢于自我表达和坚持自己的意见。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
老身（lǎo shēn）的意思：指年老的身体。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
那能（nà néng）的意思：表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
至节（zhì jié）的意思：指人在面临困境或诱惑时能保持高尚的品德和坚定的原则。
- 注释
- 渐老：随着年龄增长。
仍健：依然健朗。
多愁：忧虑重重。
鬓易华：两鬓早生白发。
异乡：在外地。
至节：节日。
细雨：小雨。
见梅花：看见梅花开放。
酒薄：酒味淡薄。
那能醉：无法让我喝醉。
诗成：诗作完成。
敢自誇：不敢自夸。
何时：何时能。
故园：故乡。
徙倚：悠闲地走动。
看横斜：欣赏梅花的形态。
- 翻译
- 随着年龄增长身体依然健朗，但忧虑却让两鬓早生华发。
在异乡度过节日，细雨中瞥见了梅花绽放。
即使酒味淡薄，也无法让我沉醉，诗作虽成也不敢自夸。
何时才能回到故乡，悠闲地欣赏梅花横斜的姿态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《至日见梅》。诗中表达了诗人的年华渐老但身体依旧康健，然而身处异乡，每逢佳节倍感孤独，看到窗外细雨中的梅花，更添愁绪。诗人借酒浇愁，却发现酒力微薄难以让自己沉醉；尽管如此，他还是尝试提笔写诗，但也不敢自夸其才情。最后，诗人表达了对故乡的深深思念，希望能回到那里，在梅花下悠闲地欣赏它们的横斜姿态。
整首诗情感深沉，通过描绘个人境遇和自然景象，展现了诗人在异乡的孤寂与思乡之情，以及对生活的感慨。语言质朴，意境深远，具有典型的宋词风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢