《重酬李少府见赠》全文
- 拼音版原文全文
重 酬 李 少 府 见 赠 唐 /孟 浩 然 养 疾 衡 檐 下 ，由 来 浩 气 真 。五 行 将 禁 火 ，十 步 任 寻 春 。致 敬 惟 桑 梓 ，邀 欢 即 主 人 。回 看 后 雕 色 ，青 翠 有 松 筠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
浩气（hào qì）的意思：形容气势雄浑、志向远大。
禁火（jìn huǒ）的意思：禁止火灾，预防火灾。
青翠（qīng cuì）的意思：形容植物绿色鲜艳、生机勃勃。
桑梓（sāng zǐ）的意思：指自己的家乡或故乡。
松筠（sōng yún）的意思：松筠是指松树和竹子，象征着高洁和坚贞。
惟桑（wéi sāng）的意思：指人们不愿意接受新的事物或观念，固守旧有的思想和方式。
五行（wǔ xíng）的意思：五行是中国古代哲学中的重要概念，指的是金、木、水、火、土这五种基本元素或物质，也代表了宇宙万物的基本属性和相互关系。
行将（xíng jiāng）的意思：即将发生或接近发生的事情。
寻春（xún chūn）的意思：寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
养疾（yǎng jí）的意思：指疾病不治而养着，也比喻隐藏着危险或不良因素而不加防范。
邀欢（yāo huān）的意思：邀请欢乐的人一起共度时光
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
致敬（zhì jìng）的意思：向某人或某事表示敬意或赞美。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 养疾：养病。
衡檐：屋檐。
浩气：正气。
五行：金木水火土。
禁火：禁止烟火。
十步：十步之遥。
桑梓：故乡。
邀欢：邀请欢乐。
主人：主人身份。
松筠：松竹。
- 翻译
- 在屋檐下养病，自古以来，浩然正气真实存在。
五行之火即将被禁止，但十步之内仍可寻找春天的气息。
对家乡的敬意油然而生，邀请欢聚的人就是这里的主人。
回头看去，身后雕饰已显岁月痕迹，唯有青翠的松竹依旧鲜明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活。开篇“养疾衡檐下”，诗人在屋檐下养病，表现出一种悠闲自在的状态。“由来浩气真”则透露出诗人内心的豁达与真挚。
接着“五行将禁火，十步任寻春”，五行之中火象征着热烈，而这里说要禁制火，可以理解为控制激情，保持平和。十步能寻春，表明无论走到哪里，都能感受到春天的气息，显示了诗人对自然美好的感受。
“致敬惟桑梓”一句，表达了诗人对于家乡、根脉的尊重与怀念。紧接着“邀欢即主人”，则是说邀请朋友共度时光，即便成了家中的主人，这种平等相待的情谊体现出古代文人对友情的珍视。
最后两句“回看后彫色，青翠有松筠”，诗人在屋内回首望去，看到的是后院中树木繁盛的景象。这里的“青翠”形容树木郁郁葱葱，而“有松筠”则增加了一种宁静与古朴的氛围。
整体而言，这首诗通过对家园生活的描写，表达了诗人对于自然、友情和田园生活的热爱，以及一种超脱世俗纷扰的心境。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
望洞庭
洞庭七百里，浩荡敌溟渤。
云梦开其胸，巴陵束喉舌。
东流汇群川，盛涨五六月。
飘飖浮乾坤，倚盖低兀臲。
吾行寰海间，未见此水阔。
峡流下衣带，岛屿尽毫末。
高秋卷氛翳，两涯浴日月。
何得径寸珠，晦明互出没。
苍茫蛟龙宅，溷杂鱼鳖窟。
太古到于今，沈潜孰分别。
风帆引北极，波浪限百越。
国绝南顾忧，献琛各通达。
山川非一险，此实辅明哲。
俯笑三苗愚，竟为独夫灭。
远游世俗隘，偶此耳目豁。
淅沥临清风，滂沱濯炎热。
萧萧霜林暮，蔼蔼芳草歇。
壮观激我怀，当歌意复咽。
寂寥轩辕乐，万古逸响绝。
惨淡虞帝魂，九疑莽嵽嵲。
况闻屈贾辈，各赐楚汉玦。
至德无复还，后王寝衰缺。
滔滔更南征，郁郁抱忉怛。
太湖虽云深，未救怀古渴。
《望洞庭》【宋·刘敞】洞庭七百里，浩荡敌溟渤。云梦开其胸，巴陵束喉舌。东流汇群川，盛涨五六月。飘飖浮乾坤，倚盖低兀臲。吾行寰海间，未见此水阔。峡流下衣带，岛屿尽毫末。高秋卷氛翳，两涯浴日月。何得径寸珠，晦明互出没。苍茫蛟龙宅，溷杂鱼鳖窟。太古到于今，沈潜孰分别。风帆引北极，波浪限百越。国绝南顾忧，献琛各通达。山川非一险，此实辅明哲。俯笑三苗愚，竟为独夫灭。远游世俗隘，偶此耳目豁。淅沥临清风，滂沱濯炎热。萧萧霜林暮，蔼蔼芳草歇。壮观激我怀，当歌意复咽。寂寥轩辕乐，万古逸响绝。惨淡虞帝魂，九疑莽嵽嵲。况闻屈贾辈，各赐楚汉玦。至德无复还，后王寝衰缺。滔滔更南征，郁郁抱忉怛。太湖虽云深，未救怀古渴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64067c67d8ef0550331.html
送上元张孟侯著作
避世金马门，歇直承明庐。
月赢一囊粟，调笑驺侏儒。
忽忆东南行，秋风熟鲈鱼。
闻君已先我，扁舟向江湖。
铜章垂腰问，赐履双飞凫。
千室岂不忧，弦歌自为娱。
古称有人民，无事专读书。
自顾都城游，刺促辕间驹。
六朝若流川，览古半有无。
山中折瑶华，千里怀离居。
送梁子熙联句
大荣大辱，能生死人。二物不并，以挠厥真。
之子病闷，肠如车轮。劳忧到母，饿寒著身。
世俗卤莽，辄置莫亲。文彩光艳，伏不得伸。
悽吟哀号，酸入四邻。夜计破午，若燕若秦。
腹愤轧轧，胸奇陈陈。淮国晚岭，吴渠春津。
去谢夙蕴，归逢故辛。雌火在丑，刮凿遁屯。
驾风鞭霆，以脱凡鳞。
诗谢留守王宣徽远惠牡丹
姚黄左紫状元红，打剥栽培久用功。
采折乍经微雨后，缄封仍在小奁中。
勤勤赏玩倾兰醑，漠漠馨香逐蕙风。
犹恐花心怀旧土，戴时频与望青嵩。