《题沙鹿门》全文
- 拼音版原文全文
题 沙 鹿 门 唐 /谁 氏 女 昔 逐 良 人 去 上 京 ，良 人 身 殁 妾 东 征 。同 来 不 得 同 归 去 ，永 负 朝 云 暮 雨 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
东征（dōng zhēng）的意思：东征指的是向东方出征或征战。它代表着一个国家或者军队向东方地区进发，进行战争或征服的行动。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
良人（liáng rén）的意思：指贤良善良的丈夫或优秀的男子
暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
人身（rén shēn）的意思：指人的生命和身体。
上京（shàng jīng）的意思：指前往京城或上级机关。
同归（tóng guī）的意思：指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
雨情（yǔ qíng）的意思：雨情是指雨水的情况或者雨水所带来的情感变化。
来不得（lái bù dé）的意思：无法阻挡或避免某种情况或事件的发生
- 注释
- 昔：从前，过去。
逐良人：跟随心爱的人。
上京：前往京城。
良人身殁：心爱的人去世了。
妾：古代女子对自己的谦称。
同来：一起前来。
不得：不能。
同归去：一同回去。
永负：永远背负。
朝云暮雨：比喻男女间的情爱或夫妻生活。
- 翻译
- 从前随良人一同前往京城，
不幸良人离世我向东而行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子对于逝去时光和失去爱人的哀伤情感。开篇“昔逐良人去上京”表达了追随心爱之人前往长安（古称上京）的往事，透露出一段美好而又短暂的旅程记忆。紧接着“良人身殁妾东征”则揭示了不幸的现实——那位心爱的人已经不在，而自己却还要独自向东继续行程，这里的“东征”暗含着孤单与无奈。
诗中的“同来不得同归去”凸显了离合悲喜，表达了对逝去美好时光的无限哀愁，以及面对现实困境时的无力感。尾句“永负朝云暮雨情”则更深化了这种哀伤之情，“朝云暮雨”象征着时间的流逝和心中的忧思，而“永负”则强调了这份情感将伴随她一生，无法摆脱。
整首诗通过对往昔时光的追忆和现实境遇的描写，展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上咸平帅耶律寿
九重前席喜忠纯，不待先容自致身。
漆水袭封无冷眼，德光传世有名臣。
早登秘阁直清禁，旋陟枢机历要津。
蒲坂馀波千里润，柳城和气万家春。
定须铁钺专方面，未许江湖拜散人。
鹤骨固应多寿老，会看沧海起飞尘。
高阳台.唐花
金屋安排，玉楼酝酿，人閒几费春工。
支取韶光，销寒九九图中。
群芳原不甘沦落，惯年年、来趁冬烘。
任缤纷、矾弟梅兄，斗艳青红。
外边寒重谁知得，暂炉熏宵拥，钗朵晨笼。
香梦沈酣，瞒他冻蝶痴蜂。
偷春容易春难驻，又番番、催换东风。
待何时、看遍长安，钿毂相逢。