- 诗文中出现的词语含义
-
北州(běi zhōu)的意思:北方的州县,指边远地区。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
明个(míng gè)的意思:指事物明显、清楚、明白的程度。
片言(piàn yán)的意思:指言辞短小,意义深远。
山丘(shān qiū)的意思:指起伏的山峰或山脉。
衰羸(shuāi léi)的意思:衰弱、虚弱。
太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。
剃头(tì tóu)的意思:指用不当的方法解决问题,只解决表面问题而不解决根本问题。
脱洒(tuō sǎ)的意思:指摆脱束缚、解脱困境。
王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。
湘月(xiāng yuè)的意思:指湖南地区的月亮,也泛指美丽的月亮。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
- 注释
- 谁:指不明身份的人或命运。
衰羸:身体衰弱。
北州:北方的地方,此指远离故乡的地方。
七年:泛指长时间。
魂梦:梦中归乡,指思乡之情。
心清:心境清净无染。
槛底:栏杆之下,比喻所处环境。
潇湘月:代指湖南一带的美景,象征清冷高洁。
骨冷:形容人品高洁不群。
禅中:禅定之中,也可理解为修行生活里。
太华秋:华山的秋天,象征清寂高远。
高节:高尚的节操。
驯虎豹:比喻降伏强敌或不为世俗权势所动。
片言:简短的话语。
傲王侯:对王公贵族持不卑不亢的态度。
应须:应当。
脱洒:洒脱,自由不羁。
孤峰:孤独的山峰,喻指远离尘嚣的修行之地。
分明:清楚地,明确地。
个剃头:指和尚,剃去头发作为出家的标志,这里指真正的出家人生活。
- 翻译
- 是谁让我这体弱多病的人留在北方之地,七年来我的灵魂和梦境都萦绕在那遥远的故乡山丘。
我的心像潇湘江上的明月一般清澈,我的风骨如华山之秋般清冷峻峭。
高尚的节操从未听说能驯服虎豹,只言片语又怎能表达对王侯的傲骨不屈。
应当洒脱地离开这孤峰,那时才是真正明白作为一个出家人的意义所在。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对故乡的深切思念和独特的生活选择。"谁请衰羸住北州,七年魂梦旧山丘"两句描绘了诗人在遥远的北方地区度过了七年的时光,其内心始终萦绕着对故乡山丘的记忆和向往。
接着的"心清槛底潇湘月,骨冷禅中太华秋"则展现了诗人超脱尘世、追求精神净化的心境。这里的"槛底"可能是指寺院中的围栏,"潇湘月"象征着清澈明亮,"骨冷"形容一种超然物外的冷静,而"太华秋"则让人联想到深远而又有些萧瑟的山色。
诗人的个性和坚持也在"高节未闻驯虎豹,片言何以傲王侯"中得到了体现。这里的"高节"指的是高尚的情操和品格,而"驯虎豹"则是比喻那些能屈能伸、阿谀奉承之人。诗人表达了自己不愿意去迎合权贵的心态。
最后,"应须脱洒孤峰去,始是分明个剃头"透露出诗人的出世想法。他选择了离开尘世的烦嚣,前往寂寞的山峰,以求心灵的彻底解脱。这里的"剃头"可能象征着剃除俗念,成为一名僧人或道士。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人对于精神家园的渴望以及他超越世俗、追求个人的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢