忆我少时亦值此,翛然但以书自埋。
- 诗文中出现的词语含义
-
暴横(bào héng)的意思:形容人的行为凶暴傲慢,没有规矩。
编竹(biān zhú)的意思:指用竹子编制的器物,比喻虚假的外表或表面现象。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
檐宇(yán yǔ)的意思:指房屋的檐和宇,用来形容家宅或住所。
低徊(dī huái)的意思:形容心情低落,犹豫不决。
焚鱼(fén yú)的意思:指人对自己的利益不加保护或不顾及,导致自己的损失。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
合一(hé yī)的意思:指两个或多个不同的事物合并为一个整体,达到统一的状态。
金流(jīn liú)的意思:金钱的流动。
可哀(kě āi)的意思:可怜、可悲
昆明(kūn míng)的意思:形容人的容貌或气质美丽、出众。
老衰(lǎo shuāi)的意思:指年纪大了,身体虚弱,精神不振。
陪台(péi tái)的意思:指陪伴在主人身边,协助主人从事工作或处理事务。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
愆阳(qiān yáng)的意思:指过失、疏忽或失职的行为。
霰雪(xiàn xuě)的意思:形容雪花纷纷扬扬地飘落下来。
少时(shǎo shí)的意思:指在年少时光阴短暂,时间过得很快。
条枚(tiáo méi)的意思:指人或物的数量很少。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
奄奄(yǎn yǎn)的意思:形容一个人或事物处于濒临垂死的状态。
阳陵(yáng líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也泛指坟墓。
易夺(yì duó)的意思:容易夺取、轻易夺得
一气(yī qì)的意思:连续不断地做某事,一口气完成某项工作。
鱼烂(yú làn)的意思:形容鱼肉煮烂,比喻事物被处理得彻底、完全。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
昆明灰(kūn míng huī)的意思:指物体颜色暗淡、呈现出灰色或灰暗的状态。
鸟焚鱼烂(niǎo fén yú làn)的意思:形容事物被完全毁坏或损失殆尽。
- 翻译
- 烈火肆虐无法阻挡,狭窄的房屋无处躲避我的身躯。
用芦苇和竹子编成屋顶,用松木和橡树枝条支撑。
不仅能让宾客享受清凉,还有多余的空间供我休憩。
过量的阳光秋天更加狂暴,几乎要将我烧成昆明的灰烬。
金银闪耀并不稀奇,但鸟焚鱼烂的景象令人悲痛。
想起我年轻时也曾经历,只沉醉于书卷,自我沉浸。
如今老迈气息衰弱,抚摸书卷已无心徘徊。
西风吹来带来深夜的湿润,天地间仿佛新开了一座大窑。
门窗都要防备寒冷,只怕霜雪接踵而至。
- 注释
- 火腾:形容火势猛烈。
屋窄:房屋狭窄。
檐宇:屋檐。
松栎:松树和橡树。
愆阳:过量的阳光。
昆明灰:比喻被烧成灰烬。
金流玉熠:形容金银光泽闪烁。
翛然:自由自在的样子。
低徊:徘徊,留恋。
霰雪:小冰粒或雪珠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夏末秋初的景象,天气仍然炎热,火炉般的温度让人无法忍受。屋子狭小,无处可逃,只好用芦苇和竹子编织屋檐,以松树和栎树的枝条作为支撑。这时候,即便是来访的宾客也只能找到一片清凉之地坐下,余下的地方还在修缮。
诗人感慨于阳光过于强烈,更感到自己仿佛要化作昆明的尘土。金玉在火中熔化,也不足为奇,鸟兽都被烤焦,这是多么令人哀伤的事情。回想年轻时也曾经历这样的炎热,只是那时候还能通过阅读来暂时忘却烦恼。
如今年迈体弱,气力容易耗尽,即便想要翻阅书卷,也已无法做到。夜晚西风忽起,带来了湿意,六合间的空气似乎从新开启的窑洞中流动。诗人担忧帘幕窗户是否足以抵挡寒冷,更恐怕霜雪随之而来。
这首诗通过细腻的描写,展现了秋天仍旧热浪不熄的气候,以及人们对此种恶劣天气的情感反应。同时,也流露出诗人对年华老去、体力衰退的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吏员迁调松江
吏员务选才具良,不问他邦与吾乡。
珠金出产已足贵,兰桂移根亦自香。
诸君此行良不恶,居家何如宦游乐。
季鹰曾忆松江鲈,士龙空叹华亭鹤。
昔人还乡苦不早,今人离乡涉远道。
渔舟泛泽青茫茫,客衣吹霜白皓皓。
朱甍结构井邑富,画戟清闲官府好。
纷纷刀笔心自厌,落落功名身未老。
要看入海运大鹏,不恨出山成小草。