小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题云门山寄越府包户曹徐起居》
《题云门山寄越府包户曹徐起居》全文
唐 / 孟浩然   形式: 古风  押[寒]韵

我行诸越梦寐怀所欢

久负独往愿,今来游盘

台岭践磴石耶溪林湍

舍舟入香界,登阁憩旃檀

晴山秦望近,春水镜湖宽。

远怀应接卑位徒劳安。

白云日夕滞,沧海去来观。

故国天末良朋朝端

迟尔同携手何时挂冠

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

卑位(bēi wèi)的意思:指地位低下、身份卑贱。

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

朝端(cháo duān)的意思:指在朝廷中担任高位的官员。

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

磴石(dèng shí)的意思:形容山路陡峭,像台阶一样的石头

独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。

良朋(liáng péng)的意思:指良好的朋友或亲密的伙伴。

林湍(lín tuān)的意思:形容林中的水流湍急,比喻事物繁杂、纷乱。

梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。

秦望(qín wàng)的意思:形容人们对于远方的期望和向往之情。

去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。

日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。

时方(shí fāng)的意思:时刻、时候

水镜(shuǐ jìng)的意思:水镜是一个比喻,指的是水面如镜,表示非常平静、宁静。

所欢(suǒ huān)的意思:所喜欢的事物或人。

天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。

徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

香界(xiāng jiè)的意思:指美好、幸福的世界或境地。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

耶溪(yē xī)的意思:指突然发生的好事或者幸运的机会。

应接(yìng jiē)的意思:应付接待,应对接纳。

游盘(yóu pán)的意思:形容思维不集中,心猿意马,无法专注。

远怀(yuǎn huái)的意思:怀念远方的人或事物。

云日(yún rì)的意思:云日是一个描绘天空云彩和太阳相互映衬的景象的成语。它象征着美好的天气和幸福的时刻。

在朝(zài cháo)的意思:指担任官职或在权力中心任职。

旃檀(zhān tán)的意思:形容人的品德高尚、威风凛凛,也可形容事物的色彩华丽、光彩夺目。

诸越(zhū yuè)的意思:指众多的越族人。

恣游(zì yóu)的意思:放纵自由地游玩。

翻译
我行走在遥远的越地,梦境中满是对所爱的思念。
长久以来的愿望是独自前往,如今我得以尽情游览。
踏上台岭的石阶,沿着耶溪逆流而上。
弃舟步入香气四溢的世界,登上阁楼,在檀木中歇息。
晴朗的山峦仿佛接近秦望,春天的镜湖水面开阔无边。
思绪飘向远方,身处低位只能徒然安心。
白天黑夜,白云停留,我遥望沧海,期待着未来的归航。
故乡渺茫在天边,好友却在朝廷之上。
期盼与你早日携手同行,何时才能辞官归隐。
注释
适:前往。
怀:思念。
独往愿:独自出行的愿望。
恣游:尽情游览。
践磴石:踏石阶。
溯:逆流而上。
香界:香气弥漫的地方。
憩旃檀:在檀木休息。
秦望:地名,代指远方。
挂冠:辞官归隐。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人孟浩然的作品,题目为《题云门山寄越府包户曹徐起居》。从诗中可以看出诗人的胸襟和情感世界:

"我行适诸越,梦寐怀所欢。"

这两句表达了诗人对远方所向往之地的深情,以及他在旅途中的孤独生活和不时涌现心头的美好记忆。

"久负独往愿,今来恣游盘。"

这里透露出诗人长期以来的独自旅行的心愿,如今终于能够自由自在地漫游,这种放纵的心情是难得的快乐。

接下来的几句:

"台岭践磴石,耶溪溯林湍。舍舟入香界,登阁憩旃檀。"

描绘了一幅生动的山水画面,诗人在大自然中尽情地游历和欣赏。

"晴山秦望近,春水镜湖宽。远怀伫应接,卑位徒劳安。"

这几句写出了诗人对远方亲人的思念,以及自己处于低微职位、辛勤工作却得不到相应回报的无奈。

最后:

"白云日夕滞,沧海去来观。故国眇天末,良朋在朝端。迟尔同携手,何时方挂冠。"

诗人在这里表达了对故乡的怀念和对朋友的思念,同时也透露出了自己对于未来何时能够安定下来、放下行囊的期待。

总体来说,这首诗是一篇蕴含深情的山水田园诗,通过诗人的游历和感悟,展现了他对自然美景的热爱,以及内心深处的孤独与向往。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

寒夜有怀宗武

坐向东楼月上时,怀君不寐益凄其。

独拚斗酒山中醉,深负孤琴雨后期。

夜久霜风还动竹,天寒雪雀自争枝。

也知别后能相忆,故遣新诗慰所思。

(0)

中天楼阁为思实赋

楼阁东南秀,衣冠翰墨流。

云来蓬岛暝,潮落镜天秋。

扫石弦霜轸,开窗捲露钩。

相逢霄汉上,何必访丹丘。

(0)

三峡流泉题赠九龄文学

蜀江之水何雄哉,奔腾疑从天上来。

飞流直下几千丈,大壑五月鸣风雷。

飘然一望失西北,巫峡清秋起寒色。

声撼长川白日寒,气蒸大漠青冥黑。

我时曾向锦城游,观涛独上瞿塘舟。

划然长啸震林谷,短箫呜咽回中流。

与君对此嘉兴发,便欲因之泛溟渤。

好挟飞仙汗漫游,孤篷醉倚西江月。

(0)

九日登高怀公启公立二先兄

凄凉心绪正堪怜,此日登临倍怆然。

无复谩题鹦鹉赋,有怀空咏鹡鸰篇。

烟林叶落深秋后,萝径猿声向夕边。

浮世几经人事变,惟馀山色自年年。

(0)

阅武二首·其二

十八男儿六郡雄,一身能挽双雕弓。

银牌射得不将去,醉卧妖姬酒肆中。

(0)

忆老母用松溪韵·其一

乡书两月不曾闻,谁阻天边鸿雁群。

游子那堪遥极目,关门高接太行云。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7