谁云黄屋荣，可掩赪面羞。
《偶赋·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不易（bù yì）的意思：不容易；困难
不天（bù tiān）的意思：不正当、不正直
巢由（cháo yóu）的意思：巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。
肝肠（gān cháng）的意思：形容内心深处的感情，特指忠诚、真挚的情感。
戈矛（gē máo）的意思：指戈和矛，泛指古代兵器，也用来比喻战争或军事力量。
苟得（gǒu de）的意思：苟且得到。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
井里（jǐng lǐ）的意思：指人的眼界狭窄，见识浅薄，不开阔。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
日夕（rì xī）的意思：日出和日落，表示时间的流逝。
山丘（shān qiū）的意思：指起伏的山峰或山脉。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
头曼（tóu màn）的意思：形容头部向前倾斜，姿势低垂。
一粟（yī sù）的意思：一粟是指极小的数量或价值，相当于一颗谷粒。
重山（chóng shān）的意思：指山峰叠嶂，形势险要。
锱铢（zī zhū）的意思：形容非常计较小事情，一点儿也不肯放过。
- 翻译
- 巢父和许由善于选择贫贱，对于财富视若敝屣。
古人以轻易取得为耻，即使一粒谷物也心怀忧虑。
谁说皇位尊荣就能掩盖内心的羞愧。
谁能料到，井底之蛙却把微小的事物看作重大无比。
肝肠何罪，却每日承受刀光剑影的攻击。
头曼难道不是上天所赐，但悲哀的是国家竟成了他的敌人。
- 注释
- 巢由：古代隐士巢父和许由。
富：财富。
易：轻易交换。
耻：感到羞耻。
苟得：轻易得到。
粟：谷物。
十忧：深深的忧虑。
黄屋：帝王的宫殿，象征皇位。
荣：荣耀。
赪面：红脸，比喻羞愧。
井里蛙：比喻目光短浅的人。
锱铢：极小的重量单位，形容微不足道。
重山丘：比重大山。
肝肠：比喻内心。
森戈矛：众多的武器，形容战乱。
头曼：历史人物，楚王。
天：上天赋予。
国为仇：国家成为敌人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升的《偶赋(其二)》，主要探讨了巢父、许由一类古代隐士对于财富和道德选择的态度，以及对权势与个人品性的反思。诗中提到巢由等人重视品德，即使在富饶的四海也不轻易交换自己的原则，他们以苟且取得为耻，对微小的粮食也心怀忧虑，暗示了对贪婪和虚荣的批判。
诗人进一步指出，即使是尊贵如皇位，也不能掩盖那些因追求权势而失去尊严的人的羞愧。他以井底之蛙比喻那些目光短浅之人，认为他们在权势面前对微不足道的利益看得过重，甚至将这些利益视为山丘般的大事。
最后，诗人表达了对社会矛盾的深刻洞察，指出那些掌握权力者，如头曼，看似受到上天眷顾，但国家的悲哀在于他们成为了敌对力量，引发了无休止的争斗。整首诗通过寓言和对比，揭示了对高尚人格和公正治理的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻太母还舆喜极成歌
呜呼祸变稔前朝，都城千雉摧天骄。
翠华北征沙漠遥，六宫万里从翚褕。
我皇龙飞守宗祧，周宣汉武见今朝。
问安视膳阻夙宵，位极万乘心何聊。
大哉圣孝回天眷，万类革心非革面。
天边驿骑急星电，传报騩舆涉淮甸。
小臣喜极手欲抃，朝坤一夜欢声遍。
遥想千官会星弁，拜舞称觞长乐殿。
癸亥秋行县夜寓下生院倦甚慨然有归欤之兴戏用壁间韵以盟泉石
何须轮拥朱，不愿佩悬玉。
青山得去且归去，谋生待足何时足。
林间招提金碧开，门外过客谁能来。
桂花落尽无人问，古墙秋径生青苔。
旧山泉石故应好，菟裘不营亦可老。
此身已与三径期，未分渊明迹如扫。