《丁巳闰月六日登岳阳楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
春秋（chūn qiū）的意思：指时间的流逝、岁月的更迭。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
古心（gǔ xīn）的意思：指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
芥视（jiè shì）的意思：形容看待问题、事物非常狭隘，眼光短浅，缺乏远见。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
面目（miàn mù）的意思：指一个人或事物的真实情况或本来面貌。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
前典（qián diǎn）的意思：指过去的典章制度或者法律条文。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
山面（shān miàn）的意思：指山的表面或山体的一面。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
无恙（wú yàng）的意思：没有受伤或遭受损失，平安无事
形骸（xíng hái）的意思：指人的外表或形体。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
在斯（zài sī）的意思：表示某人或某物在特定的状态或位置上。
- 翻译
- 二十年前我曾典卖此地，期间又经历了多少个春秋。
青山依旧，容颜未改，只是满头白发让我感到羞愧。
游子来到此地，知道这里有酒可以畅饮，古人的深情厚意仍在这座楼中留存。
倚着栏杆，感慨万分，曾经在这里放声吟唱，那时看水如杯，视舟如芥。
- 注释
- 典：典当、抵押。
春秋：泛指时间，这里指年月。
元无恙：依然如故，没有变化。
形骸：身体，这里指外貌。
客子：旅人，外来的客人。
水视杯坳：视水如杯，形容视野开阔。
芥视舟：视舟如芥，形容事物渺小。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的《登岳阳楼》，通过以下几个方面来鉴赏：
1. 情感深长：诗人在开篇即提到“二十年前典此州”，表达了对过往时光的回忆和对地方的深厚情感。同时，“经行中又几春秋”则显示出时间流逝，岁月更迭的情怀。
2. 对比鲜明：诗人用“青山面目元无恙，白发形骸祗自羞”对比自然界的不变与个人年华的变化，表达了时光荏苒、人事沧桑之感。青山依旧，而自己的白发和衰弱的身体则是时间流逝的明证。
3. 怀旧之情：诗中“客子登临知有酒，古心忧爱在斯楼”一句，透露出诗人登楼时的心境。这里的“古心忧爱”指的是对过往美好记忆的怀念和对故土的深厚情感。
4. 抒发思绪：末尾两句“凭栏慨想飞吟过，水视杯坳芥视舟”描绘了诗人登楼后的情景。诗人在栏杆上沉思，心中涌动着对过去的回忆和对未来的思考，而目光所及之处，则是水面上的倒影和小舟，这些都是诗人情感世界的投射。
总体而言，这首诗通过对自然景观与个人经历的对比，表达了诗人对时间流逝、生命无常以及对故土深沉的情感。同时，诗中的意象和语言运用都极富表现力，使得读者在阅读时能感受到诗人的情感波动。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
偕诸表姊妹游三潭印月
小艇一叶轻，穿波驶如箭。
携将联吟侣，三潭游历遍。
借彼德生堂，团圞开华宴。
芰荷未著花，风来叶频颤。
纤鳞聚族多，喷沫银浪溅。
返照入潭心，万匹滉金练。
凭栏立移时，心摇更目眩。
澄影写心心，鉴光窥面面。
何时踏月来，吟秋聚名媛。
寿师昔放生，乐善意不倦。
旧迹久荒凉，葑根簇湖堰。
犹幸去年夏，胜境重修缮。
川泳鲂鱮乐，云飞鸿鹄便。
生机溢湖澳，空明融一片。
缅彼大悲心，千载犹如见。
送外侍翁大人并子虔兄公入粤
当头明月淡遥空，折柳歌骊曲未终。
惜别本无儿女态，联吟喜有父兄同。
装轻半载诗书画，道远还愁雨雪风。
十里花田烟树里，洋桃水碧佛桑红。
休嗟凤泊与鸾飘，一叶帆飞廿四桥。
旧梦已怜池草冷，离魂拚共蜡花消。
乡关日远鸳鸯水，海国烟寒玳瑁潮。
料得情深非久别，莫教再瘦到吟腰。
晨昏须博老亲欢，岭表风光任饱看。
丹荔绿榕堪入画，珠蚶花蛤好加餐。
屈伸未免依人苦，冷暖应知作客难。
珍重临歧无别语，早将尺素报平安。
不尽离愁宛转思，到时应在早春时。
满篮香露花含笑，一路青山鸟画眉。
得意何妨归缓缓，关心惟愿去迟迟。
素馨抹丽珠娘舫，好谱风华绝妙词。
《送外侍翁大人并子虔兄公入粤》【清·何佩玉】当头明月淡遥空，折柳歌骊曲未终。惜别本无儿女态，联吟喜有父兄同。装轻半载诗书画，道远还愁雨雪风。十里花田烟树里，洋桃水碧佛桑红。休嗟凤泊与鸾飘，一叶帆飞廿四桥。旧梦已怜池草冷，离魂拚共蜡花消。乡关日远鸳鸯水，海国烟寒玳瑁潮。料得情深非久别，莫教再瘦到吟腰。晨昏须博老亲欢，岭表风光任饱看。丹荔绿榕堪入画，珠蚶花蛤好加餐。屈伸未免依人苦，冷暖应知作客难。珍重临歧无别语，早将尺素报平安。不尽离愁宛转思，到时应在早春时。满篮香露花含笑，一路青山鸟画眉。得意何妨归缓缓，关心惟愿去迟迟。素馨抹丽珠娘舫，好谱风华绝妙词。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34067c6e501043f8384.html