《次韵李季章参政哭其夫人七首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
触事（chù shì）的意思：触动到某人的敏感点，引起某人的不满或反感。
路绝（lù jué）的意思：指道路断绝，无法通行或无法继续前进的情况。
明路（míng lù）的意思：明确的道路或方向，也可引申为明晰的思路或明确的目标。
平心（píng xīn）的意思：平静心情，不偏不倚地对待事物
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
万分（wàn fēn）的意思：非常、极其
幽明（yōu míng）的意思：指黑暗和光明，幽暗和明亮，暗中和明处，引申为对事物的明暗、优劣、真伪等相对状况的描述。
斋僧（zhāi sēng）的意思：指在寺庙或佛教寺院中，僧人们遵循斋戒规定，进行节食和修行。
重泉（zhòng quán）的意思：指重要的泉水，比喻重要的人或事物。
- 翻译
- 佛像供奉着僧人，希望得到万分的功德
生死之路隔绝，究竟难以评说
- 注释
- 佛供斋僧：佛像供奉僧人，指修行者对佛教的虔诚供养。
冀万分：期望获得极大的善果或功德。
幽明路绝：生死两界的隔阂，指生死无法逾越。
竟难论：终究难以判断或理解。
若为可慰：如果能安慰那九泉之下的思念。
重泉念：对亡者的深深怀念。
触事平心：面对任何事情都能保持平静的心境。
无怨恩：没有怨恨，对待一切恩怨都以平常心对待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《次韵李季章参政哭其夫人七首》中的第四首。诗中，陆游以佛教供养僧侣的场景开篇，表达了对亡者的深深哀思。"佛供斋僧冀万分"描绘了希望通过虔诚的佛教仪式来祈求亡者在冥冥之中的安息和安慰，但"幽明路绝竟难论"又暗示了生死相隔，人鬼殊途，这种沟通与安慰实属艰难。
接着，诗人提出疑问："若为可慰重泉念"，意思是怎样的行为才能真正安慰逝去的人在九泉之下呢？他主张在日常生活中保持平和的心态，"触事平心无怨恩"，无论遇到何种事情都能以平常心对待，不因怨恨或感恩而有所偏颇，以此来表达对亡者的尊重和怀念。
整首诗情感深沉，语言朴素，体现了陆游在悼亡诗中常有的对生死、亲情的深刻理解和感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢