《次韵康庆之催借所著及谢见过·其一》全文
- 翻译
- 听说官府收藏的书籍,需要用挑夫肩扛的竹篮和书箱搬运。
那些书肯定不会轻易外借,就像精明的商人深藏货物一样保密。
- 注释
- 闻道:听说。
公家:官府。
所著书:收藏的书籍。
担囊荷箧:用挑夫肩扛的竹篮和书箱。
喘肩夫:挑夫。
定应:肯定。
轻传借:轻易外借。
良贾:精明的商人。
深藏:深藏不露。
有若无:好像不存在一样。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作,次韵康庆之催借所著及谢见过(其一)。诗中通过对书籍的描绘,表达了作者对于知识传承和个人收藏的态度,以及对于朋友间相互理解和尊重的期望。
“闻道公家所著书,担囊荷箧喘肩夫。” 这两句生动地描绘了诗人听说某公家中有着作传世,人们争相传抄,以至于背负或扛抬这些书籍的情景。这里的“担囊荷箧”形象鲜明,展示了当时文化的繁荣和对知识的渴望。
“定应未肯轻传借,良贾深藏有若无。” 这两句则表达了一种对待知识的谨慎态度。诗人认为真正有价值的作品不会轻易流传,而是由真正懂得其价值的人秘密收藏,就像商人珍视稀有宝物一样。
整首诗通过对书籍和知识的讨论,反映了作者对于文化传承的重视,以及在朋友间保持相互尊重的愿望。同时,这也体现出古代文人对于知识私有化的一种矛盾心理:一方面希望自己的智慧结晶被世人认可;另一方面,又害怕珍贵的知识落入不懂得之人的手中而贬值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
食蟹
平生最爱梁溪居,溪头紫蟹几尺馀。
持矛被甲意颇横,霜后直欲陵于菟。
端然秉炬可攻取,束缚健者归庖厨。
双螯如臂自可饱,满腹膏液凝红酥。
每倾新酿为一醉,风味窃疑他所无。
那知谪堕荒山里,乃有此物供臞儒。
客云来自九江郡,分以饷我良勤渠。
轮囷初喜入盘馔,郭索想见行泥涂。
西风江岸芦苇枯,下田粳稻香且腴。
朝魁把穟屡蜕壳,宜尔怪伟胸中都。
内黄疏封何足道,左手相持真可娱。
流膏斫雪快一嚼,不复怅望思东吴。
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其三
秋色到极浦,层空霭行云。
长剑抚玉珥,欲降云中君。
桂旗澹偃蹇,风驭何缤纷。
淹留岂予愿,沐浴空兰薰。