琴带轻阴润，巾因小醉偏。
《初夏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
湖滩（hú tān）的意思：指湖边的沙滩，也用来比喻处于困境或危险中。
麦秀（mài xiù）的意思：指外表美丽、光鲜，内在却空虚、贫乏的现象。
鸣蝉（míng chán）的意思：指为了达到某种目的而表达自己的意见或感受。
轻阴（qīng yīn）的意思：轻微的阴影。
上钓（shàng diào）的意思：指上当，被人欺骗或利用。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
微寒（wēi hán）的意思：微微寒冷，略有寒意
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
阴润（yīn rùn）的意思：形容物质潮湿、滋润。
幽兴（yōu xīng）的意思：幽兴指的是内心深处的喜悦和快乐。
雨前（yǔ qián）的意思：雨前指的是雨即将下的时刻，比喻事情即将发生或变化的前兆。
鱼船（yú chuán）的意思：比喻人与事物相互依存，不能分离。
- 注释
- 麦秀：指麦子已经收割后的景象，暗示秋天的到来。
微寒：轻微的寒冷，可能指的是秋意渐浓。
梅黄：指梅花开始变黄，预示着春天的到来。
细雨：细腻的雨水，可能象征着季节的转换。
湖滩：湖泊边的沙滩。
鹭：白鹭，一种水鸟。
堤柳：河堤旁的柳树。
鸣蝉：蝉鸣，夏季的标志。
琴带轻阴润：琴声中带有微微的湿润感，可能是环境的描述。
小醉：微醉，形容饮酒不多但有些许醉意。
偏：倾斜，这里形容头巾因为醉态而歪斜。
晚来：傍晚时分。
幽兴：深沉的兴致，指诗人的情感或兴趣。
钓鱼船：用来垂钓的小船，常用于表达闲适的生活情趣。
- 翻译
- 麦穗在微寒之后凋零，梅花在细雨之前转黄。
湖边沙滩上刚聚集起白鹭，堤岸上的柳树还未听见蝉鸣。
琴声带着微微湿润的阴凉，头巾因小酌而微微倾斜。
傍晚时分，我兴致盎然，又登上钓鱼的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘的是初夏时节的景色，诗人以细腻的笔触捕捉到了季节转换中的微妙变化。"麦秀微寒后，梅黄细雨前"，暗示着春天的余温尚未完全消退，而梅子开始泛黄，细雨即将来临，给人一种清新而略带凉意的感觉。
"湖滩初集鹭，堤柳未鸣蝉"，通过湖边白鹭聚集和堤柳未见蝉鸣，描绘出环境的宁静与生机，展现了初夏的静谧之美。"琴带轻阴润，巾因小醉偏"，诗人借琴声和微湿的巾角，表达了自己在这样的氛围中感受到的闲适与惬意。
最后两句"晚来幽兴极，又上钓鱼船"，诗人将自己的闲情逸致推向高潮，傍晚时分，他乘兴驾舟垂钓，享受着这份与自然亲近的乐趣，流露出对生活的热爱和对隐逸生活的向往。
总的来说，陆游的这首《初夏》以其细致入微的观察和深沉的情感，展现出初夏时节的恬静与诗人内心的悠然自得。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢