更栽椿百本，岁岁绿阴添。
《贺乔丞相·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
持己（chí jǐ）的意思：指能够自律、自制，不轻易被外界的诱惑或压力所影响，保持自己的原则和立场。
待人（dài rén）的意思：待人指对待他人的态度和行为。通常指待人友好、真诚、礼貌、公正等。
冬日（dōng rì）的意思：指寒冷的冬天。
高心（gāo xīn）的意思：得意忘形、自满自足
具瞻（jù zhān）的意思：具备远见和洞察力
培植（péi zhí）的意思：培养和发展
善类（shàn lèi）的意思：指善良的人或事物。
山民（shān mín）的意思：指山中的人民，也用来形容质朴、淳朴的乡村人民。
无滞（wú zhì）的意思：没有阻碍或障碍，顺畅流畅。
贤材（xián cái）的意思：指聪明才智出众的人。
滞淹（zhì yān）的意思：滞淹是指水流不畅，积水深浅不一，形容河流、水道等因积水而无法通行。
- 翻译
- 孔山民德高望重，地位崇高却更加谦逊。
他对人如冬日阳光般温暖，对自己要求严格如晨霜般峻厉。
他乐于培养善良的人，让贤能之才不会被耽误。
他还种下上百棵椿树，每年都能增添绿荫。
- 注释
- 孔山民：指有威望的山民。
具瞻：受人尊敬，众人瞩目。
位高：地位很高。
心愈谦：内心更加谦虚。
待人：对待他人。
冬日暖：像冬天的阳光般温暖。
持己：对待自己。
晓霜严：如同早晨的霜，要求严格。
善类：善良的人。
藉培植：借助培育。
贤材：贤能的人才。
滞淹：被耽误。
更栽：再种植。
椿百本：上百棵椿树。
岁岁：每年。
绿阴添：增添绿荫。
- 鉴赏
此诗描绘的是一位品德高尚、地位尊贵之人的形象。"孔山民具瞻，位高心愈谦"表明这位人物虽然处于显赫的位置，但却更加谦逊。"待人冬日暖，持己晓霜严"则是说他对待别人如同冬日里温暖的阳光，对自己却像清晨的露水一样严格要求。
接下来的"善类藉培植，贤材无滞淹"表达了他对于后进之才的提携与栽培，让他们得以顺利成长。最后"更栽椿百本，岁岁绿阴添"则是说他不仅培养了一批又一批的人才，每年都能看到这些栽种下来的人才茁壮成长，就像椿树的枝叶每年都在增加。
整首诗通过对这位高官的赞誉，表达了作者对于理想君子的崇拜与景仰，以及希望这样的德行能够代代相传，形成良好的社会风气。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日客散西轩
穷阎车马散，默坐吊孤影。
烟生竹町深，月出茅庐静。
道存轻外物，心寂丧前境。
即此之吾生，安知慕箕颍。
和曾令绰资政西湖见贻
虎节尝三换，琳宫亦再来。
白添新鬓发，红识旧亭台。
酒为迎寒好，花应趁暖栽。
但愁衰谢意，未到已思回。