耻闻让王事,饮犊方见移。
- 诗文中出现的词语含义
-
巢父(cháo fù)的意思:指父亲长期在家中呆着,不务正业,不负责任。
大朴(dà piáo)的意思:形容人的性格朴实、真诚,不做作。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
精人(jīng rén)的意思:指能力高超、才智出众的人。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
潜精(qián jīng)的意思:指隐藏深藏的才华、能力或潜力。
轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。
让王(ràng wáng)的意思:指让位给王位的人。比喻主动放弃权利,让给他人。
散大(sàn dà)的意思:形容人或事物分散、不集中。
王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。
- 翻译
- 巢父的心志多么深远,隐居深山无人知晓他的高深修行。
他以听到让人王位的事为耻,只有在牧牛时才显露出他的超然脱俗。
他不愿将淳朴之风四散,又怎能成为像尧那样的圣贤导师呢?
他修炼真我自然超脱世俗,对于浮华世界,哪里会留恋什么呢?
- 注释
- 巢父:古代隐士,象征着避世而追求精神高洁的人。
潜精:隐藏自己的才华和精深的修养。
让王事:指不愿意接受君王之位或与权力相关的事物。
饮犊:喂牛,比喻过着田园牧歌式的生活。
见移:显示出他的超脱与不同凡响。
大朴:原始的纯朴状态,未经世俗污染的自然之态。
尧师:指可以教导像尧那样圣明君主的老师。
鍊真:修炼真我,提升精神境界。
轻举:轻松地超脱世俗。
浮世:繁华而虚浮的人世间。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴筠所作,名为《高士咏(其四)樊先生》。诗中的语言质朴而不失深远,表达了诗人对高洁之士的赞美和向往。
“巢父志何远,潜精人莫知。”开篇即描绘了一位隐者或高士,其志向远大却又深藏不露,让人难以窥测。这里的“巢父”指的是古代的隐逸之士,他们选择退隐山林,以保持自己的清白和操守。
“耻闻让王事,饮犊方见移。”诗人接着表达了对那些只愿隐居,不愿涉足世俗争斗的高士的敬仰之情。他们认为在权力的交替中显露头角是可耻的事情,因此宁愿选择退隐,以保持自己的独立和清廉。
“不欲散大朴,焉能为尧师。”这里的大朴指的是纯洁无伪的品格,诗人认为自己如果不能保持这种高尚的情操,那么又怎能成为像尧、舜这样的圣明之君的老师呢?
“鍊真自轻举,浮世何足遗。”最后两句表达了诗人对世俗的超然态度和对个人修养的重视。鍊真即是通过磨砺自身来达到真性,这里意味着诗人希望自己能够超脱世间的纷扰,以轻松的心态面对复杂多变的世界。
整首诗流露出诗人对于高洁生活和精神追求的向往,以及对个人操守和品性的高度重视。通过对隐逸之士的赞美,诗人表达了自己对于超脱世俗、保持内心纯净的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
银潢宫侍宴应制
别殿秋云上,离宫夏景移。
寒风生玉树,凉气下瑶池。
堑花仍吐叶,岩木尚抽枝。
愿奉南山寿,千秋长若斯。
送衢州崔员外
笑分铜虎别京师,岭下山川想到时。
红树暗藏殷浩宅,绿萝深覆偃王祠。
风茅向暖抽书带,露竹迎风舞钓丝。
休指岩西数归日,知君已负白云期。